Results for serologiskt translation from Swedish to Bulgarian

serologiskt test
серологично изследване

serologiskt, virologiskt and biokemiskt svar vid kronisk hepatit b
Серологичен, вирусологичен и биохимичен отговор при хроничен хепатит В

ett serologiskt prov för att påvisa närvaro eller frånvaro av antikroppar (antikroppsprov).
серологичен тест за определяне на наличието или отсъствието на антитела („тест за антитела“).

vaccinet inducerar aktiv immunitet och serologiskt svar mot infektiös bursit och marek´s sjukdom hos kycklingar.
Ваксината индуцира активен имунитет и серологичен отговор срещу Инфекциозния бурзит и болестта на Марек при пилетата.

efter hbeag- serokonversion är serologiskt svar och klinisk remission som regel bestående efter att behandling med lamivudin avslutats.
След сероконверсията на hbeag серологичният отговор и клиничната ремисия след спирането на ламивудин обикновено са дълготрайни.

i vilka inget kliniskt, serologiskt eller virologiskt tecken på aujeszkys sjukdom har konstaterats under de närmast föregående 12 månaderna,
в които не са открити клинични, серологични или вирусологични признаци на болестта на Ауески в предшестващите 12 месеца,

vaccinationsdoser, om nödvändigt (dvs. i enlighet med serologiskt status hos patienten) för kort - och långsiktigt skydd.
ако е необходимо, (т. e според серологичния статус на пациента) за краткосрочно и дългосрочно предпазване.

för brucellos (b. melitensis), ett serologiskt test i enlighet med bilaga c till direktiv 91/68/eeg.
за бруцелоза (b. melitensis) — серологичен тест, извършен в съответствие с приложение В към Директива 91/68/ЕИО;

vaccinet, om nödvändigt, (d. v. s. i enlighet med serologiskt status hos patienten) för kort - och långsiktigt skydd.
ако е необходимо, (т. e според серологичния статус на пациента) за краткосрочно и дългосрочно предпазване.

21 i fas iii- studien (studie 008) inkluderades kvinnor utan föregående screening med avseende på förekomst av hpv- infektion, dvs oavsett cytologi, hpv- serologiskt status och dna- status.
Фаза iii изпитването (проучване 008) включва жени без предварителен скрининг за наличие на hpv инфекция, т. е. независимо от изходната цитология и hpv серологичния и ДНК статус.