Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade.
bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade. frukten icke; i ären mer värda än många sparvar.
bisan gani ang mga buhok sa inyong ulo naisip na ang tanan. ayaw kamo kahadlok, kay kamo labaw pa ug bili kay sa daghang mga gagmayng langgam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och stannade bakom honom vid hans fötter, gråtande, och begynte väta hans fötter med sina tårar och torkade dem med sitt huvudhår och kysste ivrigt hans fötter och smorde dem med smörjelsen.
ug sa nagtindog siya sa luyo sa tiilan ni jesus ug naghilak, iyang gisugdan ang paghumod sa mga tiil niya pinaagi sa sa iyang mga luha, ug gipahiran kini pinaagi sa buhok sa iyang ulo, ug gihagkan ang iyang mga tiil ug unya gihaplasan kini sa pahumot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: