Results for människosonen translation from Swedish to Chinese (Simplified)

människosonen!
人子！

människosonen har makt att förlåta synder.
也有权柄去赦免人的罪

ty människosonen är herre över sabbaten.»
因 為 人 子 是 安 息 日 的 主

judas förråder du människosonen med en kyss?
犹大... ...你用亲吻做暗号 来出卖人子吗？

så år då människosonen herre också över sabbaten.»
所 以 人 子 也 是 安 息 日 的 主

alldeles på samma sätt skall det ske den dag då människosonen uppenbaras.
人 子 顯 現 的 日 子 、 也 要 這 樣

han svarade och sade: »den som sår den goda säden är människosonen.
他 回 答 說 、 那 撒 好 種 的 、 就 是 人 子

därefter sade han till dem: »människosonen är herre över sabbaten.»
又 對 他 們 說 、 人 子 是 安 息 日 的 主

men härefter skall människosonen sitta på den gudomliga maktens högra sida.»
從 今 以 後 、 人 子 要 坐 在 神 權 能 的 右 邊

men för att i skolen veta att människosonen har makt här på jorden att förlåta synder,
但 要 叫 你 們 知 道 人 子 在 地 上 有 赦 罪 的 權 柄 、 就 對 癱 子 說

och såsom moses upphöjde ormen i öknen, så måste människosonen bliva upphöjd,
摩 西 在 曠 野 怎 樣 舉 蛇 、 人 子 也 必 照 樣 被 舉 起 來

jesus svarade dem och sade: »stunden är kommen att människosonen skall förhärligas.
耶 穌 說 、 人 子 得 榮 耀 的 時 候 到 了

och då skall man få se 'människosonen komma i skyarna' med stor makt och härlighet.
那 時 他 們 〔 馬 太 二 十 四 章 三 十 節 作 地 上 的 萬 族 〕 要 看 見 人 子 有 大 能 力 、 大 榮 耀 、 駕 雲 降 臨

och då skall man få se 'människosonen komma i en sky', med stor makt och härlighet.
那 時 、 他 們 要 看 見 人 子 、 有 能 力 、 有 大 榮 耀 、 駕 雲 降 臨

»tagen emot dessa ord med öppna öron: människosonen skall bliva överlämnad i människors händer.
你 們 要 把 這 些 話 存 在 耳 中 ． 因 為 人 子 將 要 被 交 在 人 手 裡

men när människosonen kommer i sin härlighet, och alla änglar med honom, då skall han sätta sig på sin härlighets tron.
當 人 子 在 他 榮 耀 裡 、 同 著 眾 天 使 降 臨 的 時 候 、 要 坐 在 他 榮 耀 的 寶 座 上

och när han hade gått ut, sade jesus: »nu är människosonen förhärligad, och gud är förhärligad i honom.
他 既 出 去 、 耶 穌 就 說 、 如 今 人 子 得 了 榮 耀 、 神 在 人 子 身 上 也 得 了 榮 耀

likasom människosonen har kommit, icke för att låta tjäna sig, utan för att tjäna och giva sitt liv till lösen för många.»
正 如 人 子 來 、 不 是 要 受 人 的 服 事 、 乃 是 要 服 事 人 ． 並 且 要 捨 命 、 作 多 人 的 贖 價

den som blyges för mig och för mina ord, för honom skall människosonen blygas, när han kom mer i sin och min faders och de heliga änglarnas härlighet.
凡 把 我 和 我 的 道 當 作 可 恥 的 、 人 子 在 自 己 的 榮 耀 裡 、 並 天 父 與 聖 天 使 的 榮 耀 裡 、 降 臨 的 時 候 、 也 要 把 那 人 當 作 可 恥 的

då de sedan gingo ned från berget, bjöd han dem att de icke, förrän människosonen hade uppstått från de döda, skulle för någon omtala vad de hade sett.
下 山 的 時 候 、 耶 穌 囑 咐 他 們 說 、 人 子 還 沒 有 從 死 裡 復 活 、 你 們 不 要 將 所 看 見 的 告 訴 人