Results for andningsstillestånd translation from Swedish to Czech

andningsstillestånd
apnoe

andningsstillestånd kan inträda.
56 • obtíže se spaním, pocení, úzkost. • vyčerpání (únava).

andningsstillestånd, bronkospasm, cyanos,
ztráta vědomí, křeče

24 (< 2% av överdoseringsfallen) och hjärt - och andningsstillestånd.
24 akutním předávkování dávkou 450 mg, ale rovněž bylo popsáno přežití po akutním předávkování dávkou 1 500 mg.

de symptom som främst kräver behandling är andningsdepression, som kan leda till andningsstillestånd och död.
hlavním symptomem vyžadujícím zákrok je respirační deprese, která může vést k respirační zástavě a smrti.

under 2002 födde hon en son som lider av attacker av andningsstillestånd samt medfödd bronkomalaci och laryngomalaci.
během roku 2002 se jí narodil syn, který trpí záchvaty krátkodobé zástavy dechu, jakož i vrozenou laryngomalacií a bronchomalacií.

nässelutslag, svullen tunga och svullet svalg, lågt blodtryck, svårt att andas och andningsstillestånd.
kopřivka, otok jazyka a hrdla, nízký krevní tlak, dýchavičnost a zástava dechu.

symtomen vid en överdosering av fentanyl innebär en förstärkning av de farmakologiska effekterna och den allvarligaste effekten utgörs av en andningsdepression, som kan leda till andningsstillestånd.
příznaky předávkování fentanylem jsou posílení jeho farmakologických účinků, z nichž nejzávažnější je vznik respirační deprese, která může vést až k respirační zástavě.

de allvarligaste potentiella biverkningarna förenade med användning av opioider är andningsdepression (som kan leda till andningsstillestånd), hypotension och chock.
nejzávažnějšími nežádoucími účinky při užívání opiátů jsou respirační deprese (která může vést až k respirační zástavě), hypotenze a šok.

iakttag särskild försiktighet vid titrering hos patienter med icke allvarlig kroniskt obstruktiv lungsjukdom eller andra medicinska tillstånd som ökar risken för andningsdepression, eftersom även normala terapeutiska doser av effentora kan sätta ner andningsreflexen till den grad att andningsstillestånd inträder.
zvláštní pozornosti je zapotřebí při titraci effentory u pacientů s nezávažným chronickým obstrukčním plicním onemocněním nebo jinými zdravotními obtížemi, které je predisponují k respirační depresi, protože i normální terapeutické dávky effentory mohou dále snižovat respirační úsilí až do bodu respiračního selhání.

några patienter med tidigare sjukdomshistorik med allvarlig övre luftvägs - och lungsjukdom orsakad av mps i, drabbades dock av allvarliga reaktioner, däribland bronkospasm, andningsstillestånd och svullnad i ansiktet.
přesto se u několika pacientů, u kterých se dříve vyskytly závažné problémy s horními cestami dýchacími a plícemi související s mps i, vyskytly závažné reakce jako bronchospasmus, zástava dechu a otok obličeje.

10 andra medicinskt viktiga sequela är delirium, krampanfall, koma, eventuellt malignt malignt neuroleptiskt syndromneuroleptikasyndromsyndrom, respiratorisk depression, aspiration, hypertoni eller hypotoni, hjärtarrytmier (< 2% av överdoseringsfallen) och hjärt - och andningsstillestånd.
neuroleptický maligní syndrom, útlum dýchání, aspirace, hypertenzi nebo hypotenzi, srdeč arytmii ní (< 2% př ípadů edávkování) a zástavu dýchání a srdeč č