Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anläggningarnas egenkontroll
kontrola prováděná zařízeními
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anläggningarnas/fartygens godkännandenummer
Číslo schválení zařízení/plavidel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggningarnas antal, ålder och lokalisering.
počet, stáří a umístění zařízení;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c) anläggningarnas läge och närhet till varandra,
c) polohu a blízkost hospodářství;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
undersökta dokument (t.ex. företagets och anläggningarnas kvalitetshandbok och -metoder.)
prověřené dokumenty (např. příručka jakosti a postupy společnosti a příslušného závodu)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggning(ar) och lastningsortför export(anläggningens/anläggningarnas namn och adress)7.
provozovna(y) a místo nakládky pro vývoz(název a adresa provozovny (ven))7.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggning(ar) och lastningsortför export(anläggningens [anläggningarnas] namn och adress)7.
zařízení a místo nakládkypro vývoz(název a adresa zařízení)7.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- främja teknisk innovation inriktad på att minska miljöpåverkan från anläggningarna.
- podporovat technologické inovace přispívající ke zlepšení dopadu těžby na životní prostředí,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: