med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal,

s ohledem na akt o přistoupení Španělska a Portugalska,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige,

s ohledem na Akt o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska,

-den koefficient som anges i artikel 158.2 i anslutningsakten,

-v případě potřeby přepočítací koeficient stanovený v čl. 158 odst. 2 aktu o přistoupení,

med beaktande av 1994 års anslutningsakt,

s ohledem na akt o přistoupení z roku 1994,

med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 57,

s ohledem na akt o přistoupení z roku 2003, a zejména na článek 57 tohoto aktu,

med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 6.2,

s ohledem na akt o přistoupení z roku 2003, a zejména na čl. 6 odst. 2 tohoto aktu,

med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 33.4,

s ohledem na akt o přistoupení z roku 2003, a zejména na čl. 33 odst. 4 tohoto aktu,

med beaktande av anslutningsakterna för Spanien och Portugal,

s ohledem na akt o přistoupení Španělska a Portugalska,

med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 6.2,

s ohledem na smlouvu o přistoupení ze dne 16. dubna 2003, a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy,

med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 57.2, och

s ohledem na akt o přistoupení z roku 2003, a zejména na čl. 57 odst. 2 tohoto aktu,

Övriga ändringar är föranledda av ovannämnda anslutningsakt.

vzhledem k tomu, že zbývající změny jsou obsaženy v pokynech uvedených ve zmíněném aktu;