Results for douro translation from Swedish to Czech

entre douro e minho
entre douro e minho

douro litoralportugal_ provinces. kgm
douro litoralportugal_ provinces. kgm

entre-douro-e-minho e beira litoral
entre-douro-e-minho e beira litoral,

beiras, ribatejo oeste, entre douro e minho, trás-os-montes, azorerna
beiras, ribatejo oeste, entre douro e minho, trás-os-montes, autonomní oblast azory

(alla populationer utom dem i spanien norr om douro och i grekland norr om 39:e breddgraden.)
(všechny populace s výjimkou populací ve Španělsku na sever od řeky duero a v Řecku na sever od 39. rovnoběžky.

för de floder som går genom flera stater, som rhen, mosel, douro och tejo kommer förvaltningsplanerna att samordnas mellan de olika staterna.
postupují proti proudu vody a následně seusazují v klidných vodách řek, rybníků a rovinných toků, kde se stávají dospělými ve formě žlutých úhořů.po zhruba deseti letech se stávají stříbrnými úhoři.

canis lupus (ii) (populationerna i spanien norr om douro och i grekland norr om 39:e breddgraden.)
canis lupus (ii) (populace ve Španělsku na sever od řeky duero a v Řecku na sever od 39. rovnoběžky)

apdl – administração dos portos do douro e leixões, s.a. enligt decreto-lei no 335/98, av den 3 november 1998
apdl – administração dos portos do douro e leixões, s.a., podle decreto-lei no 335/98 do 3 de novembro 1998.

canis lupus (ii) (populationer i spanien norr om douro och i grekland norr om 39:e breddgraden.) varg canis simensis
canis lupus (ii) (populace ze Španělska na sever od douro a z Řecka na sever od 39. rovnoběžky.) vlk obecný

portvin med högkvalitativa organoleptiska egenskaper, från en enda skörd, rött och fylligt vid godkännandet, med en mycket fin arom och smak. instituto dos vinhos do douro e porto beviljar rätten att använda beteckningen för vinet och godkänner det motsvarande datumet.
portské víno s mimořádnými organoleptickými vlastnostmi, z jedné sklizně, červené, s plnou chutí v době schválení, velmi jemnou vůní a chutí, uznané institutem vín z porta a doura, s oprávněním užívat toto označení a příslušné datum.

beskrivning: kött som kommer från styckningen av får som är ett resultat av korsning mellan djur av raserna churra galega och bordaleira de entre douro e minho, av båda könen, som är uppfödda på traditionellt sätt i produktionsområdet, slaktade fram till fyra månaders ålder och med en slaktkropp som väger mellan 4 och 12 kg. Även vid enkel matlagning visar sig köttet vara mört, saftigt och mycket gott. den typiska smaken är oskiljaktigt förenad med produktionsmetoden och den typ av föda som djuren får. slaktkropparna faller inom tre viktgrupper: a (4,0-7,0 kg) b (7,1-10,0 kg) och c (10,1 och 12,0 kg).
popis: maso pocházející z bourání jatečně upravených těl ovcí – kříženců ras churra galega a bordaleira de entre douro e minho, obojího pohlaví, chovaných v tradičním extenzívním zemědělském systému v zeměpisné oblasti produkce, poražených do stáří čtyř měsíců a s jatečně upraveným tělem o váze 4 až 12 kg. maso je po jednoduché kuchyňské úpravě měkké, šťavnaté a velmi chutné. typická chuť vyplývá ze způsobu produkce a krmení zvířat. podle váhy se jatečně upravená těla dělí do tří kategorií: kategorie a – od 4,0 kg do 7,0 kg; kategorie b – od 7,1 kg do 10,0 kg; kategorie c – od 10,1 kg do 12,0 kg.