Results for esrom translation from Swedish to Czech

"esrom"
"esrom"

namn : "esrom"
název : "esrom"

%quot%esrom%quot%
"esrom"

namn:%quot%esrom%quot%
název: "esrom"

bestämmelserna om esrom är oförändrade.
ustanovení týkající se esromu zůstávají beze změn.

- esrom 30+: minst 30 % fett i torrsubstans, torrsubstanshalt minst 48 %.
- esrom 30+: minimální obsah tuku v sušině 30 %, minimální obsah sušiny 48 %.

esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio
esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio

beskrivning - esrom 20+: minst 20 % fett i torrsubstans, torrsubstanshalt minst 47 %.
popis - esrom 20+: minimální obsah tuku v sušině 20 %, minimální obsah sušiny 47 %.

"esrom" började tillverkas av munkarna på esroms kloster på 1100–1200-talet.
původně vyráběn mnichy v klášteře esrom v 11. a 12. století.

Ändringen av uppgifterna om nationella krav beror uteslutande på att den aktuella danska kungörelsen har reviderats, och som en följd av detta måste även hänvisningen ändras. bestämmelserna om esrom är oförändrade.
vnitrostátní požadavky byly změněny výhradně z toho důvodu, že byl změněn dánský zákon, a proto byl změněn také odkaz na tento právní předpis. ustanovení týkající se esromu zůstávají beze změn.

därför är det nödvändigt att ta med även fetthaltsklasserna 20+ och 30+ i det officiella ostsortimentet med den skyddade geografiska beteckningen "esrom".
proto je nutné zahrnout také esrom 20+ a 30+ do úředního a chráněného sortimentu.

man avser att tillverka "esrom" i en variant med något större höjd. man kan nämligen uppnå en bättre kvalitet när ostar med en minsta vikt på 2 kg tillverkas med en höjd på upp till 7 cm.
je-li sýr o minimální hmotnosti 2 kg až 7 cm vysoký, je dosaženo lepší jakosti, a proto je vhodné vyrábět esrom o něco vyšší.

ostsorten%quot%esrom%quot% har redan tidigare tillverkats i fetthaltsklasserna 20+ och 30+, men bara i små kvantiteter och nästan enbart på specialbeställning. eftersom produktionen i dessa fetthaltsklasser varit så begränsad, togs de genom ett förbiseende inte upp i den ursprungliga ansökan. den europeiska produktionsmarknaden, framför allt danmark, tyskland och Österrike, är sedan några år stadd i genomgripande förändring, och ostar med låg fetthalt ökar sin marknadsandel. därför är det nödvändigt att ta med även fetthaltsklasserna 20+ och 30+ i det officiella ostsortimentet med den skyddade geografiska beteckningen%quot%esrom%quot%.
esrom 20+ a esrom 30+ se vyráběly již dříve, avšak pouze v malém množství a téměř výhradně jako zboží na objednávku. vzhledem k tomu, že výroba esromu 20+ a 30+ byla takto omezená, nebyly tyto výrobky zahrnuty do původní žádosti. evropský trh, v tomto případě konkrétně trh dánska, německa a rakouska, se v posledních letech značně změnil a zaměřil se zejména na sýr s nízkým obsahem tuku. proto je nutné zahrnout také esrom 20+ a 30+ do úředního a chráněného sortimentu.