Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denna distributionsvolym (ca 10- 15 l för en kroppsvikt på 70 kg) är förenlig med ett läkemedel som distribueras till extracellulärvätskan.
tento distribuční objem (asi 10- 15 l pro tělesnou hmotnost 70 kg) je konzistentní s léčivým přípravkem rozšířeným do extracelulární tekutiny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter intravenös tillförsel utjämnas gadoversetamid, ett extracellulärt gadoliniumkelat, snabbt inom extracellulärvätskan / - rummet och elimineras huvudsakligen via glomerulär filtration.
gadoversetamid, extracelulární chelát gadolinia, se po intravennózním podání rychle vstřebává extracelulární tekutinou/ prostorem a je vylučován zejména glomerulární filtrací.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
distributionsvolymen vid steady state är cirka 16, 8 l, vilket överensstämmer med extracellulärvätskans volym hos människa.
distribuční objem v rovnovážném stavu je přibližně 16, 8 l, podobný jako objem extracelulární tekutiny u člověka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: