Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen effekt på fosterutvecklingen observerades.
Žádné účinky na vývoj plodu nebyly pozorovány.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den epidermala tillväxtfaktorreceptorn (egfr) är inblandad i fosterutvecklingen.
egfr se účastní vývoje plodu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det fanns tvetydiga tecken på negativa effekter på fosterutvecklingen vid höga doser.
studie na potkanech a králících nebyly přesvědčivé z hlediska teratogenity, důkazy poruch vývoje plodu při vysokých dávkách byly nejasné.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid doseringar som orsakade toxiska effekter på fosterutvecklingen sågs också maternell toxicitet.
toxické působení na matku se objevilo při dávkách podobných těm, které vyvolaly vývojovou toxicitu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
utvärdering av djurexperimentella studier har visat reproduktionstoxicitet, dvs. effekter på embryo - eller fosterutvecklingen.
hodnocení experimentálních studií u zvířat prokázalo reprodukční toxicitu, tj. účinky na vývoj embrya nebo plodu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier tyder inte på direkta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal - / fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel.
studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 19
Quality: