Results for insulinpreparat translation from Swedish to Czech

insulatard ges ofta i kombination med snabbverkande insulinpreparat.
insulatard se často podává v kombinaci s rychle působícími inzulinovými přípravky.

actrapid ges ofta i kombination med längre verkande insulinpreparat.
actrapid se často kombinuje s dlouhodobě působícími inzulinovými přípravky.

insuman infusat får inte blandas med några andra insulinpreparat.
insumat infusat nesmÍ být smícháván s žádnými jinými inzulínovými přípravky.

insuman comb 25 är ett insulinpreparat med gradvis insättande effekt och lång verkningstid.
insuman comb 25 je inzulínový přípravek s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.

liksom med andra insulinpreparat kan allmänna allergiska reaktioner i mycket sällsynta fall m
tak jako u ostatních inzulínů se mohou velmi vzácně vyskytnout generalizované alergické reakce.

liksom med andra insulinpreparat kan allmänna allergiska reaktioner i mycket sällsynta fall uppkomma.
tak jako u ostatních inzulínů se mohou velmi vzácně vyskytnout generalizované alergické reakce.

insulin human winthrop comb 15 är ett insulinpreparat med gradvis insättande effekt och lång verkningstid.
insulin human winthrop comb 15 je inzulínový přípravek s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.

du just har börjat insulinbehandlingen eller ställt om till ett annat insulinpreparat, (när du byter
- právě zahajujete léčbu inzulínem nebo přecházíte na jiný inzulínový přípravek (pokud se objeví

i likhet med alla insulinpreparat får insuman basal inte blandas med lösningar innehållande reduktionsmedel såsom tioler och sulfiter.
stejně jako u jiných inzulínových přípravků nesmí být insuman basal míchán s roztoky obsahujícími redukční činidla jako jsou thioly a siřičitany.

på grund av den korta verkningstiden bör novorapid normalt tas i kombination med medellång - eller långverkande insulinpreparat.
vzhledem k tomuto krátkodobému účinku by se měl novorapid normálně podávat v kombinaci se střednědobě nebo dlouhodobě působícími inzulinovými přípravky.

i likhet med alla insulinpreparat får insulin human winthrop basal inte blandas med lösningar innehållande reduktionsmedel såsom tioler och sulfiter.
stejně jako u jiných inzulínových přípravků nesmí být insulin human winthrop basal míchán s roztoky obsahujícími redukční činidla jako jsou thioly a siřičitany.

om du är allergisk (överkänslig) mot detta insulinpreparat, metakresol eller något av de andra innehållsämnena (se 7 Övriga upplysningar).
jestliže jste alergický/ á (p ecitliv lý/ á) na tento inzulinový p ípravek, metakresol nebo na kteroukoli další složku (viz bod 7 další informace).