Results for koefficient translation from Swedish to Czech

koefficient
koeficient

koefficient (20)
příplatky (20)

tillämplig koefficient
koeficient

räkenskapsåret -koefficient -
Účetní období -koeficient -

andra gradens koefficient
koeficient druhého řádu

fordonets karaktäristiska koefficient:
"charakteristickým koeficientem vozidla":

räkenskapsåret _bar_ koefficient _bar_
Účetní období _bar_ koeficient _bar_

c är följande koefficient för varje räkenskapsår:
Účetní období -koeficient -2002 -1 -

benfria lammkött [1](koefficient = 1,67)
vykostěné jehněčí [1](koeficient = 1,67)

koefficient: nämnare i det bråktal som ges per tjänstgöringsår.
navýšení: jmenovatel zlomku uznaného roku služby.

minskningen får inte leda till en lägre koefficient än 0,8606735.
po snížení nesmí být koeficient nižší než 0,8606735.

– ett enhetligt basbelopp multipliceras med en koefficient för svårighetsgrad.
– vynásobením jednotné základní paušální sazby koeficientem závažnosti;

- den koefficient som anges i artikel 158.2 i anslutningsakten,
- v případě potřeby přepočítací koeficient stanovený v čl. 158 odst. 2 aktu o přistoupení,

koefficient f för förhållandet mellan pollardragning vid backning och framdrivningsmaskinernas effekt
koeficient f pro poměr mezi tahem na pachole při zpětném chodu a výkonem pohonných motorů

datum då fordonets karaktäristiska koefficient och däckens effektiva omkrets fastställts.
datum stanovení charakteristického koeficientu vozidla a měření účinného obvodu pneumatik na kolech.

a) den koefficient som anges för den berörda medlemsstaten i bilaga i.
a) koeficientu určeného pro dotyčný členský stát v příloze i;

ett beslut om skattesänkning påverkar således inte nödvändigtvis storleken på denna koefficient.
rozhodnutí o snížení daňové sazby tedy nemá nezbytně vliv na výši tohoto koeficientu.

- i förekommande fall den koefficient som anges i artikel 158.2 i anslutningsakten,
- v případě potřeby koeficient stanovený v čl. 158 odst. 2 aktu o přistoupení,

”… den koefficient som avses i artikel 3.5 a i bilaga xi, …”.
místo „… koeficient uvedený v čl. 3 odst. 5 prvním pododstavci přílohy xi …“,

– ett enhetligt basbelopp multipliceras med en koefficient för svårighetsgrad och en koefficient för varaktighet.
– jednotná základní paušální sazba se vynásobí koeficientem závažnosti a koeficientem doby trvání;