Landsbygdsutvecklingsprogram

Programy pro rozvoj venkova

Räkenskaper för landsbygdsutvecklingsprogram

Účetnictví programů pro rozvoj venkova

Finansieringsplan för landsbygdsutvecklingsprogram

Plán financování programů rozvoje venkova

a) formerna för hur förslag till landsbygdsutvecklingsprogram skall läggas fram,

a) předkládání navrhovaných programů pro rozvoj venkova;

2. Medlemsstaterna skall för varje landsbygdsutvecklingsprogram utse följande myndigheter:

2. Členské státy určí pro každý program pro rozvoj venkova:

4. Varje landsbygdsutvecklingsprogram skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 90.2.

4. Programy pro rozvoj venkova se schvalují postupem podle čl. 90 odst. 2.

1. För varje landsbygdsutvecklingsprogram skall en övervakningskommitté inrättas senast tre månader efter det att programmet godkänts.

1. Pro každý program pro rozvoj venkova se nejdéle do tří měsíců po rozhodnutí o jeho schválení zřídí monitorovací výbor.

2. Förvaltningskommittén och övervakningskommittén skall övervaka alla landsbygdsutvecklingsprogram på grundval av ekonomiska indikatorer samt produktions-och resultatindikatorer.

2. Řídící orgán a monitorovací výbor monitorují každý program pro rozvoj venkova pomocí finančních ukazatelů a ukazatelů souvisejících s výstupy a výsledky.

2. Medlemsstaterna skall skicka in sina nationella strategiska planer till kommissionen innan de skickar in sina landsbygdsutvecklingsprogram.

2. Každý členský stát předá svůj národní strategický plán Komisi ještě před předložením svých programů rozvoje venkova.

2. Medlemsstaterna skall skicka in sina nationella strategiska planer till kommissionen innan de skickar in sina landsbygdsutvecklingsprogram.

2. Každý členský stát zašle svůj národní strategický plán Komisi předtím, než předloží své programy pro rozvoj venkova.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen skicka in ett förslag för varje landsbygdsutvecklingsprogram med det innehåll som anges i artikel 16.

2. Členské státy předloží Komisi návrh každého programu pro rozvoj venkova, jenž obsahuje informace uvedené v článku 16.

2. För varje landsbygdsutvecklingsprogram kan EJFLU, på medlemsstatens initiativ, finansiera förberedelser, administration, övervakning, utvärdering, information och kontroller.

2. Na podnět členských států může EZFRV v rámci každého programu rozvoje venkova financovat činnosti související s přípravou, řízením, sledováním, hodnocením, informováním a kontrolou a týkající se pomoci programu.

2. För varje landsbygdsutvecklingsprogram kan fonden, på initiativ från medlemsstaten, finansiera förberedelser, administration, övervakning, utvärdering, information och kontroller.

2. Při iniciativě členských států může Fond u každého programu rozvoje venkova financovat přípravu, řízení, sledování, hodnocení, informování a kontrolu činností pomoci programu.

Finansieringsplanen för varje landsbygdsutvecklingsprogram och alla justeringar av planen skall av förvaltningsmyndigheten föras in i det skyddade system för utbyte av information som avses i andra stycket.

Plán financování každého programu rozvoje venkova a jakákoli jeho úprava jsou předloženy řídícím orgánem uvedeného programu v rámci zabezpečeného systému pro výměnu informací podle druhého pododstavce.

2. För varje landsbygdsutvecklingsprogram och för den nationella strategiplanen kan fonden, på initiativ från medlemsstaten, finansiera förberedelser, administration, övervakning, utvärdering, information och kontroller.

2. Při iniciativě členských států může Fond u každého programu rozvoje venkova a každého národního strategického plánu financovat přípravu, řízení, sledování, hodnocení, informování a kontrolu činností pomoci programu.

I finansieringsplanen för varje landsbygdsutvecklingsprogram skall bland annat EJFLU:s maximala bidrag anges liksom den årliga fördelningen, fördelningen per axel och åtgärd, samt samfinansieringsnivån för varje axel.

Plán financování každého programu rozvoje venkova stanoví zejména maximální částku příspěvku z EZFRV, její roční rozpis, rozpis podle priorit a opatření a sazbu spolufinancování použitelnou pro každou prioritu.

2. Medlemsstaterna skall skicka in sina nationella strategiska planer till kommissionen innan eller samtidigt som de skickar in sina landsbygdsutvecklingsprogram. Om en medlemsstat bara har ett landsbygdsutvecklingsprogram kan den nationella strategin införas som ett separat kapitel.

2. Každý členský stát předá svůj národní strategický plán Komisi před předložením nebo v okamžiku předložení svých programů rozvoje venkova. Pokud má členský stát pouze jeden program rozvoje venkova, může být národní strategie zařazena jako samostatná kapitola.

1. Utbetalningsställena skall utarbeta utgiftsdeklarationer för varje landsbygdsutvecklingsprogram. Utgiftsdeklarationerna skall, för varje landsbygdsutvecklingsåtgärd, omfatta de stödberättigande offentliga utgifter för vilka utbetalningsstället har betalat ut EJFLU:s motsvarande bidrag under referensperioden.

1. Výkazy výdajů platebních agentur se vyhotovují pro každý program rozvoje venkova. U každého opatření pro rozvoj venkova tyto výkazy uvádějí částku způsobilého veřejného výdaje, pro který platební agentura v referenčním období skutečně uhradila odpovídající příspěvek z EZFRV.

2.Medlemsstaterna skall skicka in sina nationella strategiska planer till kommissionen innan de skickar in sina landsbygdsutvecklingsprogram. -2.Medlemsstaterna skall skicka in sina nationella och regionala strategiska planer till kommissionen innan eller samtidigt som de skickar in sina landsbygdsutvecklingsprogram. -

2.Každý členský stát pošle svůj národní strategický plán Komisi před předložením svých programů rozvoje venkova. -2.Každý členský stát pošle svůj národní a/nebo regionální strategický plán Komisi před předložením svých programů rozvoje venkova nebo zároveň s nimi. -