Results for säkerhetsförfaranden translation from Swedish to Czech

standarder för rättsliga förfaranden och säkerhetsförfaranden
referenční praktické postupy v oblasti práva a bezpečnosti

särskilda säkerhetsförfaranden eller undantag från säkerhetsåtgärder,
zvláštní bezpečnostní postupy či osvobození od bezpečnostních kontrol;

säkerhetsförfaranden för hantering av flygplan, passagerare och gods.
postupy odbavení letounu, cestujících a nákladu týkající se bezpečnosti.

de säkerhetsåtgärder och säkerhetsförfaranden som faktiskt har införts, och
již uplatňovaná bezpečnostní opatření a postupy a

struntar struntar i i säkerhetsförfaranden säkerhetsförfaranden för för sina sina
ignorují ignorují bezpečnostní bezpečnostní postupy postupy závodu, závodu, riskují riskují

passageraren i pilotsätet görs förtrogen med relevanta restriktioner och säkerhetsförfaranden.
cestující na sedadle pilota byl obeznámen s příslušnými omezeními a bezpečnostními postupy.

villkor för tillämpning av särskilda säkerhetsförfaranden eller undantag från säkerhetsåtgärder,
podmínek, za nichž lze použít zvláštní bezpečnostní postupy či osvobození od bezpečnostních kontrol, a

mellan rumänien och europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
mezi rumunskem a evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informacírumunsko

mellan europeiska unionen och konungariket norge om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
norským královstvím a evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací

mellan europeiska unionen och bosnien och hercegovina om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
mezi bosnou a hercegovinou a evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací

kunskap om kraven för säkerhetskontroll för frakt och post, inbegripet undantag och särskilda säkerhetsförfaranden.
znalost požadavků na detekční kontrolu nákladu a pošty, včetně výjimek a zvláštních bezpečnostních postupů;

om ingående av avtalet mellan europeiska unionen och rumänien om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
o uzavření dohody mezi evropskou unií a rumunskem o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací

om ingående av avtalet mellan europeiska unionen och bosnien och hercegovina om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
o uzavření dohody mezi evropskou unií a bosnou a hercegovinou o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací

mellan f.d. jugoslaviska republiken makedonien och europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
mezi bývalou jugoslávskou republikou makedonií a evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací

om ingående av avtalet mellan europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken makedonien om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
o uzavření dohody mezi evropskou unií a bývalou jugoslávskou republikou makedonií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací

förordning (eu) nr 185/2010 innehåller inte säkerhetsförfaranden för leveranser av vätskor och påsar med säkerhetsförslutning.
nařízení (eu) č. 185/2010 neobsahuje bezpečnostní postupy u dodávek tekutin a balení, která jsou zjevně neporušená.

ingående av avtalet mellan europeiska unionen och republiken kroatien om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter (9).
—obnovení omezujících opatření vůči vedení podněsterské oblasti moldavské republiky (10),

avtalet mellan europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken makedonien om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter godkänns härmed på europeiska unionens vägnar.
dohoda mezi evropskou unií a bývalou jugoslávskou republikou makedonií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací se schvaluje jménem evropské unie.