Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apartado 14 -
apartado 14 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
apartado 14 _bar_
apartado 14 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estrada m. 502 — apartado 250
estrada m. 502 — apartado 250
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
palmarito edificio indulac, apartado 1546
san francisco y palmarito, edificio indulac caracas 1010-a // // comandancia general de la marina base aérea la carlota, hangar la marina caracas // // indulac colinas de california esq.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zi oiã, apartado 117, p-3770-059 oliveira do bairro
zi oiã, apartado 117, p-3770-059 oliveira do bairro
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laboratorios intervet sa poligono el montalvo apartado 3006 salamanca 37080 spanien
laboratorios intervet sa poligono el montalvo apartado 3006 salamanca 37080 spanien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adress: -apartado 25, e-10850 hoyos (cáceres) -
adresse: -apartado 25, e-10850 hoyos (cáceres) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- apartado 1 del artículo 15 del reglamento (ce) n° 1706/98
- apartado 1 del artículo 15 del reglamento (ce) n° 1706/98
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avenida dr afonso costa apartado 7 p- 3465- 051 campo de besteiros portugal
avenida dr afonso costa apartado 7 p- 3465- 051 campo de besteiros portugal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del código
- mercanías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del código
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
på spanska limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1018/2005
på spansk limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1018/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adress: -rua mira fernandes, n.o 2, apartado 14 p-7801-901 beja -
adresse: -rua mira fernandes, n.o 2, apartado 14 p-7801-901 beja -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) n° 1342/2003
- limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) n° 1342/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- para exportación con arreglo al apartado 1 del artículo 26 del reglamento (cee) n° 1785/81
- para exportación con arreglo al apartado 1 del artículo 26 del reglamento (cee) n° 1785/81
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, en esta fase la comisión no puede excluir que la medida constituya ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
en consecuencia, en esta fase la comisión no puede excluir que la medida constituya ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"7 = países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.
"7 = países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- este producto no podrá acogerse a ninguna de las medidas previstas en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) n° 1258/1999 del consejo
- este producto no podrá acogerse a ninguna de las medidas previstas en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) n° 1258/1999 del consejo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-%quot%azúcar preferente especial, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 39 del reglamento (ce) n° 1260/2001. contingente n°... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)%quot%
-"azúcar preferente especial, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 39 del reglamento (ce) n° 1260/2001. contingente n°... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting