Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j) stents för ballongutvidgning (bx)
j) ballonekspanderbare stenter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
koncentrationen skapar en dominerande ställning på marknaden för stent för ballongutvidgning och får ensidiga negativa effekter på marknaderna för karotidstent och icke-karotidstent och kommer därför att hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden.
ved fusionen skabes en dominerende stilling på markedet for ballonekspanderbare stenter, og den vil få ensidige negative virkninger på markedet for carotis-stenter og stenter til anbringelse uden for carotis og følgelig hæmme en effektiv konkurrence inden for fællesmarkedet.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
b) särskilt på grund av att det skapas en dominerande ställning på de nationella marknaderna i belgien, frankrike, italien, luxemburg, nederländerna, portugal, spanien, tyskland och Österrike när det gäller stents för ballongutvidgning (bx),
b) navnlig som følge af skabelsen af en dominerende stilling på de nationale markeder i Østrig, belgien, frankrig, tyskland, italien, luxembourg, nederlandene, portugal og spanien for ballonekspanderbare stenter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: