Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tecken på förbättring ses efter två veckors behandling bör andra behandlingsalternativ övervägas. ed
efter 2 ugers behandling, bør anden behandling overvejes.
om inga tecken på förbättring ses efter två veckors behandling bör andra behandlingsalternativ övervägas. m
protopy kan benyttes til korttidsbehandling t le
orsakerna kan bland annat vara otillräcklig behandlingskapacitet, brist på information om behandlingsalternativ, eller låg prioritering av narkotikamissbrukare.
det kan skyldes utilstrækkelig behandlingskapacitet, mangel på information om behandlingsmuligheder eller lav prioritering af stofbrugere.
• primär hyperaldosteronism kombinationen ramipril+hydroklortiazid är inte ett behandlingsalternativ för primär hyperaldosteronism.
hvis ramipril + hydrochlorothiazid anvendes til patienter med primær hyperaldosteronisme, er det nødvendigt nøje at overvåge plasmakalium.
hos patienter med höga nivåer av inhibitorer mot faktor ix kan behandlingen vara ineffetiv och andra behandlingsalternativ måste övervägas.
hos patienter med høje niveauer af inhibitor kan faktor ix behandling måske ikke være effektiv, og andre behandlingsmuligheder må overvejes.
användning av cellcept rekommenderas inte under graviditet och skall endast ske i de fall där det inte finns något mer passande behandlingsalternativ tillgängligt.
anvendelse af cellcept anbefales ikke under graviditet og bør begrænses til tilfælde, hvor der ikke findes andre mere passende behandlinger.
om patientens sjukdomshistoria avseende dessa tillstånd inte kan fastställas bör risken/ nyttan med intramuskulärt olanzapin vägas mot andra behandlingsalternativ.
hvis det ikke er muligt at afgøre patientens medicinske historie med hensyn til disse ustabile medicinske tilstande, må fordele og risici ved intramuskulær olanzapin overvejes i forhold til alternative behandlinger.
atripla ska inte användas under graviditet såvida det inte är absolut nödvändigt (såvida inga andra lämpliga behandlingsalternativ finns).
atripla bør kun anvendes på tvingende indikation til gravide (der ikke er andre hensigtsmæssige behandlingsmuligheder).
om det inte finns något behandlingsalternativ, måste dosintervallet justeras och njurfunktionen skall övervakas noggrant (se avsnitt 4. 2 och 5. 2).
4. 2 og 5. 2).