Results for blåsbildning translation from Swedish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

blåsbildning

Danish

blæredannelse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

blåsbildning vid trådnät

Danish

blæresværm

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

biverkningar på injektionsstället: blåsbildning.

Danish

blæredannelse.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

kliande huduslag och/ eller blåsbildning

Danish

udslæt, som kan være kløende eller danne blærer

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

svullnad, rodnad och blåsbildning i huden runt injektionsstället,

Danish

hævet og rød hud samt blæner på huden omkring injektionsstedet

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

79 blåsbildning, deskvamation och slemhinne- engagemang eller feber.

Danish

efavirenz skal seponeres hos patienter, der udvikler svært udslæt ledsaget af blæredannelse, afskalning, mucosapåvirkning eller feber.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hudtoxicitet kan begränsa behandlingen, med intensivt erytem, ödem och blåsbildning.

Danish

hudtoksicitet kan blive behandlingsbegrænsende med intenst erytem, ødem og vesikeldannelse.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

inklusive allergisk chock, eller allvarlig hudsjukdom med röda fläckar och blåsbildning.

Danish

inklusive allergisk chok eller alvorlig sygdom i huden ledsaget af røde pletter og blærer

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

med blåsbildning eller feber, sluta ta atripla och informera genast din läkare.

Danish

med blærer eller feber, skal de stoppe med at tage atripla og straks fortælle det til lægen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

epidermal nekrolys (som kan ge utslag, blåsbildning eller fjällning av huden)

Danish

stevens- johnsons syndrom, eksfoliativ dermatitis og toksisk epidermal nekrolyse)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- allergiska reaktioner (ibland allvarliga) som omfattar utslag med blåsbildning och fjällning

Danish

- overfølsomhedsreaktioner (undertiden alvorlig), herunder udbredt blæredannelse, hududslæt og

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

 om du märker någon hudreaktion där plåstret sitter, t. ex. rodnad, ödem eller blåsbildning.

Danish

 hvis de bemærker hudreaktioner på applikationsstedet (det vil sige, dér, hvor de har sat plastret fast), som f. eks. rødme, hævelse eller blærer.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- utslag (inklusive röda prickar eller fläckar ibland med blåsbildning och svullnad av huden), som

Danish

- udslæt (inklusive røde pletter eller skjolder, nogle gange med blærer og hævelse af huden),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

efavirenzbehandlingen ska avbrytas hos patienter som utvecklar svåra utslag med åtföljande blåsbildning, deskvamation och slemhinne- engagemang eller feber.

Danish

efavirenz skal seponeres hos patienter, der udvikler svært udslæt ledsaget af blæredannelse, afskalning, mucosapåvirkning eller feber.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

behandling med atripla ska avbrytas hos patienter som utvecklar svåra utslag med åtföljande blåsbildning, deskvamation och slemhinne- engagemang eller feber.

Danish

atripla skal seponeres hos patienter, der udvikler svært udslæt ledsaget af blæredannelse, afskalning, mucosapåvirkning eller feber.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mycket sällsynta biverkningar Ökat antal blodplättar anafylaktisk reaktion (svår överkänslighet/ allergisk reaktion) hudavflagning och allvarlig blåsbildning på huden

Danish

meget sjældne bivirkninger forhøjet antal blodplader anafylaktisk reaktion (alvorlig overfølsomhed/ allergisk reaktion) afskalning af hud og voldsomme blærer på huden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dessa kan utgöras av lokala eller spridda hudutslag med klåda eller blåsbildning, svullnad av ögon och ansikte, andnings - och sväljsvårigheter, plötsligt blodtrycksfall och medvetandeförlust.

Danish

hævelser ved øjnene og i ansigtet, åndedræts - og synkebesvær, pludseligt fald i blodtrykket og bevidstløshed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hudutslag (inklusive röda prickar och hudfläckar ibland med blåsbildning och svullnad av huden) som kan vara allergiska reaktioner, klåda, missfärgning av huden inklusive fläckvis mörkfärgning av huden

Danish

udslæt (herunder røde pletter og skjolder undertiden med blærer eller hævelse af huden), som kan være allergiske reaktioner, kløe, ændringer i hudfarven, herunder pletvis mørkfarvning af huden

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

klåda, utslag, håravfall, akne, ökad svettning eksem, brännande känsla i solen allvarig sjukdom med blåsbildning i huden, munnen, ögonen och könsorganen, ökad behåring

Danish

kløe, udslæt, hårtab, akne, svedbrud eksem, brændende fornemmelse i sollys alvorlig sygdom med blærer i huden, munden, øjnene og kønsorganerne, øget behåring

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

precis som vid andra typer av injektioner upplevde några patienter smärta, svullnad, inflammation, blåsbildning, läckage ut i området omkring blodkärlet, blödning på injektionsstället, förändrad hudfärg och överkänslighet.

Danish

20 lækage ud i området omkring venen, blødning på injektionsstedet, forandringer i hudfarve og overfølsomhed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,543,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK