Results for bundsförvanter translation from Swedish to Danish

de har bundsförvanter.
de har allierede.

-och bra bundsförvanter.
-og gode allierede.

ultron har bundsförvanter.
ultron har nogle kampfæller. to unge mennesker.

ska vi vara bundsförvanter?
kan vi være allierede?

-bundsförvanter och motstândare.
- forbundsfælle og modstander.

jag har bundsförvanter som vill ha bron.
jeg har allierede, som vil have broen.

–har de några bundsförvanter i stan?
– kan de have forbindelser i byen?

där har vi mycket väl traditionella bundsförvanter.
dér har vi nogle af vores traditionelle allierede.

gruppen hon är med inbegriper kända bundsförvanter.
gruppen hun er med indeholder kendte medlemmer.

i vår beslutsamhet kommer vi att vara era bundsförvanter.
hvordan skal vestunionen sammensættes?

jag har bundsförvanter världen över som lider i fängelse.
jeg har kammerater over hele kloden, der rådner op i fængsel.

därför är vi bundsförvanter, och kommer så att förbli.
derfor er vi forbundsfæller, og sådan skal det forblive.

det är mer än jag kan säga om mina så kallade bundsförvanter.
det er mere, end jeg kan sige om mine såkaldte allierede.

enligt mitt förmenande är det de bästa bundsförvanter vi kan få.
efter min mening er det de bedste allierede, vi kan få.

de vädjar om att få bundsförvanter, och dansar för att få mat.
de beder om at få allierede og danser for at få føde.

Åter andra bundsförvanter har vi hittat på andra sidan atlanten.
andre allierede har vi navnlig fundet på den anden side af atlanten.

claire och arika tog ju vårt torn frös dina konton, tog dina bundsförvanter...
claire og arika tog jo vores tårn. de tog dine penge og dine allierede.

i stället för att betrakta de andra som bundsförvanter ser man dem som ett hot.
i stedet for at betragte den anden som forbundsfælle, ser mange ham som en trussel. vore folks og staters hovedopgave er derfor at uddybe vor identitetserkendelse.

de unga är mer än någonsin våra bästa bundsförvanter för att bygga morgondagens europa.
mere end nogensinde er de unge vore bedste allierede, når morgendagens europa skal opbygges. men for at det skal kunne lykkes, skal europa være en levende realitet for dem.

alexander återlämnade ofta erövrade områden till de besegrade konungarna för att göra dem till bundsförvanter.
mens vi marcherede sydøstpå, gav alexander ofte erobrede lande tilbage til deres slagne konger i håb om at opnå forbundsfæller.