Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
djurart/djurkategori:
dyreart/kategori:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
djurart/djurkategori (b):
dyreart/kategori (b):
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
djurart eller djurkategori
dyreart eller -kategori
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 47
Quality:
typ av foderblandningar (djurkategori)
type foderblanding (dyreart og -kategori)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- djurkategori (tjur eller stut).
- type dyr (tyr eller stud)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
slag av foder (djurart och djurkategori)
type foderstof (dyreart og -kategori)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den djurart eller djurkategori som foderblandningen är avsedd för.
dyrearter eller dyrekategorier, som foderblandingen er beregnet til
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) den djurart eller djurkategori som förblandningen är avsedd för.
c) den dyreart eller dyrekategori, forblandingen er bestemt til
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
c) de tillhör den djurkategori för vilken mellanstationen är godkänd."
c) de tilhører den kategori af dyr, som mellemstationen er godkendt til"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det har godkänt detta grundläggande ändringsförslag om att slopa upplysningen om djurkategori .
det har godkendt det grundlæggende ændringsforslag om at fjerne oplysningerne om dyrenes kategori.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
den djurkategori som köttet kommer från (dvs. stut, oxe, kalv osv.).
- dyrekategori (dvs. stud, tyr, kvie osv.);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) djurkategorin%quot%pälsdjur, utom kaniner%quot% skall utgå.
a) dyrekategorien "pelsdyr, med undtagelse af kaniner" udgår.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting