Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 djurstudier.
26 olanzapin metaboliseres i leveren via konjugering og oxidation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
djurstudier saknas.
der forefindes ingen dyreforsøg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
djurstudier har visat
den potentielle risiko for mennesker er ukendt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
djurstudier har visat ke
dyreforsøg m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data saknas från reproduktionstoxikologiska djurstudier.
dyreeksperimentelle data vedr. reproduktiv toksisitet er ikke tilgængelige.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier har visar reproduktionstoxikologiska effekter.
på baggrund af sammenligning af bexarotens indvirkning på dyr og patienter er der ikke påvist nogen sikkerhedsmargin for menneskelig teratogenicitet (se pkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
” loratadin var ej teratogent i djurstudier.
graviditet og amning “ loratadin var ikke teratogen i dyreundersøgelser.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i djurstudier utsöndrades entakapon i mjölk.
i dyreforsøg udskilles entakapon i modermælken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
långsammare fostertillväxt sågs i djurstudier med pioglitazon.
der var tydelig forsinket fosterudvikling ved dyreforsøg med pioglitazon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
caspofungin har i djurstudier visats passera placentabarriären.
caspofungin er vist at passere placentabarrieren i dyreundersøgelser.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier pekar på potentiella toxiska effekter på fosterutvecklingen.
5. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
djurstudier har påvisat reproduktionstoxicitet (se avsnitt 5. 3).
5. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
testikulär toxicitet sågs i djurstudier (se avsnitt 5. 3).
5. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
djurstudier har visat reproduktiv toxicitet (se punkt 5. 3).
dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet( se afsnit 5. 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
så, ni tänker genomföra en ny djurstudie?
- vil de foretage flere dyreforsøg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: