You searched for: förhindra [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
Danish |
Info |
Det måste vi förhindra.
|
Det bør vi sætte en stopper for.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi måste förhindra dem.
|
Vi må forhindre dem.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Och jag kan inte förhindra det.
|
Og det kan jeg ikke forhindre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Detta måste vi förhindra.
|
Det vil vi forhindre.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Detta måste vi förhindra.
|
Det må vi forhindre.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vi vill förhindra social utslagning.
|
Vi vil forhindre den sociale udstødning.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Och detta måste vi förhindra.
|
Og det drejer det sig om at forhindre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sådant vill jag absolut förhindra!
|
Noget sådant vil jeg absolut forhindre!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kan ni förhindra det i fortsättningen?
|
Kan De forhindre det i fremtiden?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Man försöker bara att förhindra något.
|
Man forsøger kun at standse noget.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Hade de förmåga att förhindra Seveso?
|
Var de i stand til at forhindre miljøkatastrofen i Seveso?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Lyckligtvis kunde vi förhindra detta.
|
Heldigvis har vi kunnet afværge dette.
|
Last Update: 2012-03-02 |
FN måste kunna förutse och förhindra.
|
FN skal kunne forgribe og forhindre begivenheder.
|
Last Update: 2012-03-02 |
a) - förhindra terroristhot på medlemsstaternas territorier,
|
a) - at forebygge terrortruslen på medlemsstaternes område
|
Last Update: 2012-03-02 |
Detta förhindrar dubbelarbete.
|
Derved undgår man dobbeltarbejde.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Flykten från landsbygden måste förhindras.
|
Vi må undgå en flugt fra landet.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Strukturomvandling skall inte förhindras.
|
Strukturændringer skal ikke forhindres.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Den sortens situationer måste förhindras.
|
Den slags situationer skal undgås.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ett andra Tjernobyl måste förhindras.
|
Vi må og skal forhindre et Tjernobyl nr.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Denna överlappning måste absolut förhindras.
|
Denne overlapning må absolut forhindres.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: strukturomvandling (Swedish - Danish) | medlemsstaternas (Swedish - Danish) | fortsättningen (Swedish - Danish) | överlappning (Swedish - Danish) | terroristhot (Swedish - Danish)
Users are now asking for help: is it so ? - in taglog (Tagalog>English) | гілкою (Ukrainian>Tamil) | spiraal (Dutch>French) | blok (Polish>Dutch) | ne (Spanish>Turkish) | ilawit (Tagalog>English) | cible (French>English) | a che ora cenano i tuoi genitori? (Italian>English) | damit eruiert werde könne (German>French) | gow (Tagalog>English) | bella mujer (Spanish>Quechua) | bwusit (English>Tagalog) | salsichas (Portuguese>Italian) | atved man cigrates (Latvian>English) | suwara (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语