Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skall förhindras
forhindres
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dödandet kan förhindras.
disse drab kan forhindres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prishöjningar måste förhindras.
prisstigninger må forhindres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men om framtiden förhindras?
ikke hvis i forhindrer det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vad hade kunnat förhindras?
- hvad kunne have været undgået?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
och andra cytokiner förhindras.
il- 3, il- 4, il- 5 og andre cytokiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
barnets död hade kunnat förhindras.
aborten kunne let være undgået.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phoebes varsel kunde inte förhindras.
phoebes varsel kunne ikke hindres denne gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
därmed förhindras överlappningar mellan programmen.
dermed undgår man, at pro grammerne overlapper hinanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- förhindrande av bedrägerier,
- forebyggelse af svigagtig praksis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: