Results for glukosupptaget translation from Swedish to Danish

glukosupptaget i perifer muskulatur och fettväv sker med hjälp av speciella transportproteiner i cellmembranet.
optagelsen af glukose fra blod i perifere muskel - og fedtvæv foregår via specielle transportproteiner, som findes i cellemembranerne.

metformin verkar främst genom att hämma produktionen av glukos och minskar glukosupptaget i tarmen.
metformin virker overvejende ved at hæmme produktionen af glukose og reducere absorptionen af glukose i tarmen.

glimepirid ökar mycket snabbt antalet aktiva glukostransportmolekyler i muskel - och fettcellernas plasmamembraner, vilket leder till stimulering av glukosupptaget.
glimepirid øger antallet af glukosetransportmolekyler i muskel - og fedtcellernes plasmamembran meget hurtigt, hvilket resulterer i en stimuleret glukoseoptagelse.

den blodglukossänkande effekten beror på att glukosupptaget underlättas då insulin binds till insulinreceptorer på muskel - och fettceller samt på att glukosfrisättning från levern samtidigt hämmas.
31 insulins blodglucosenedsættende virkning indtræder, når molekylerne faciliterer optagelsen af glucose ved at binde sig til insulinreceptorer i muskel - og fedtceller og samtidig hæmmer leverens glucoseudskillelse.

den blodglukossänkande effekten hos insulin detemir beror på att glukosupptaget underlättas då insulin binds till receptorer på muskel - och fettceller samt på att glukosfrisättning från levern samtidigt hämmas.
den blodglukosesænkende effekt af insulin detemir skyldes den faciliterede optagelse af glukose som følge af binding til insulinreceptorer på muskel - og fedtceller samt den simultane hæmning af glukoseudskillelse fra leveren.

dk den blodglukossänkande effekten hos insulin beror på att glukosupptaget underlättas då insulin binds till receptorer på muskel - och fettceller samt på att glukosutsöndring från levern samtidigt hämmas. go ultratard är ett mycket långverkande insulin.
insulins blodglukosesænkende effekt skyldes den faciliterede optagelse af glukose som følge af ng binding til insulinreceptorer på muskel - og fedtceller samt den simultane hæmning af glukoseudskillelse fra leveren.

(1) reduktion av leverns produktion av glukos genom att hämma glukoneogenesen och glykogenolysen (2) genom att öka insulinkänsligheten, förbättra perifert glukosupptag och glukosutnyttjande i muskulaturen (3) fördröjning av intestinal glukosabsorption.
(1) reduktion af hepatisk glukoseproduktion ved at hæmme gluconeogenese og glycogenolyse (2) i muskler, ved øgning af følsomheden over for insulin, forbedring af perifer glukoseoptagelse og udnyttelse (3) og forsinkelse af intestinal glukoseabsorption.