Results for huvudjärnvägsnät translation from Swedish to Danish

för fordon till eller från tredje land där spårvidden avviker från den spårvidd som används för gemenskapens huvudjärnvägsnät.
for køretøjer i trafik til eller fra tredjeland, hvis sporvidde er forskellig fra sporvidden i fællesskabets hovedjernbanenet.

f) för vagnar till eller från tredje land där spårvidden avviker från den spårvidd som används för gemenskapens huvudjärnvägsnät.
f) for vogne i trafik til eller fra tredjeland, hvis sporvidde er forskellig fra sporvidden i fællesskabets hovedjernbanenet.

fordon som används i sådana nät eller på sådana linjer där spårvidden skiljer sig från spårvidden i gemenskapens huvudjärnvägsnät och för vilka uppfyllandet av de krav som avses i punkt 3 säkerställs genom internationella avtal med tredjeländer.
køretøjer, der anvendes på net eller strækninger, hvis sporbredde adskiller sig fra sporvidden på hovedskinnenettet i fællesskabet, og for hvilke opfyldelse af kravene i stk. 3 garanteres af internationale aftaler med tredjelande

när det gäller fordon som går i trafik eller avses att gå i trafik från eller till tredjeländer i vilka spårvidden är en annan än på gemenskapens huvudjärnvägsnät får medlemsstaterna utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 acceptera fordon som är klart identifierade enligt ett annat kodsystem.
hvis køretøjer kører eller er beregnet til at køre til eller fra tredjelande, hvis sporvidde er forskellig fra sporvidden i fællesskabets hovedjernbanenet, kan medlemsstaterne uanset stk. 1 godkende køretøjer, der er klart identificeret i henhold til et andet kodesystem.

(6) omstruktureringen av järnvägssektorn enligt direktiv 91/440/eeg, samt ändringar beträffande den typ av information som kommissionen och andra användare av gemenskapens järnvägstransportstatistik behöver, gör bestämmelserna i rådets direktiv 80/1177/eeg av den 4 december 1980 om statistisk rapportering om varutransporter på järnväg inom ramen för regionalstatistiken(5) avseende insamling av statistik från specificerade förvaltningar av huvudjärnvägsnät föråldrade.
(6) omstruktureringen af jernbanesektoren i henhold til direktiv 91/440/eØf og den kendsgerning, at databehovet har ændret sig for kommissionen og andre brugere af fællesskabsstatistikker over jernbanetransport, betyder, at bestemmelserne i rådets direktiv 80/1177/eØf af 4. december 1980 om statistisk registrering af godstransporten med jernbane inden for rammerne af en regional statistik(5) er forældede, for så vidt angår indsamling af statistiske oplysninger fra bestemte hovedjernbanenetforvaltninger.