Results for inlösningsbara translation from Swedish to Danish

räntekostnader för instrument utan fast löptid inlösningsbara i aktier
renteudgifter på aktieombyttelige værdipapirer

finansiella nettokostnader, ej instrument utan fast löptid inlösningsbara i aktier
nettofinansieringsomkostninger ud over aktieombyttelige værdipapirer

i synnerhet tillämpas dessa principer på klassificeringen av inlösningsbara instrument som innebär att innehavaren kan lösa in dessa instrument till utgivaren mot kontanter eller annat finansiellt instrument.
navnlig gælder disse principper for klassifikationen af indløselige instrumenter, som giver indehaveren ret til at indløse disse instrumenter hos udsteder mod likvide beholdninger eller andre finansielle instrumenter.

räntekostnader för instrument utan fast löptid inlösningsbara i aktier _bar_ — _bar_ — _bar_
renteudgifter på aktieombyttelige værdipapirer _bar_ — _bar_ — _bar_

såvida inte emittenten vid det första redovisningstillfället identifierar det inlösningsbara instrumentet som tillhörande kategorin en finansiell skuld värderad till verkligt värde via resultaträkningen, måste det skilja ut ett inbäddat derivat (det vill säga det indexerade nominella beloppet) enligt punkt 11 eftersom värdavtalet är ett skuldinstrument enligt punkt vt27 och det indexerade nominella beloppet inte är nära förknippat med ett värdskuldinstrument enligt punkt vt27 och det indexerade nominella beloppet inte är nära förknippat med ett värdskuldinstrument enligt punkt vt 30 (a).
medmindre udsteder ved første indregning klassificerer det indløselige instrument som en finansiel forpligtelse til dagsværdi gennem resultatet, skal udsteder udskille et afledt finansielt instrument (dvs. betalingen af indekseret afdrag) i henhold til afsnit 11, idet hovedkontrakten er et gældsinstrument i henhold til afsnit ag27, og betalingen af indekseret afdrag ikke er nært forbundet med hovedgældsinstrumentet i henhold til afsnit ag30(a).