Results for konsumtionsmodeller translation from Swedish to Danish

dessutom måste eu ochmedlemsstaterna i linje med åtaganden från johannesburg intensifiera arbetet på hållbara produktions- och konsumtionsmodeller, särskilt genom större insatser på områdetmiljöteknik.
dertil kommer, at i henhold til de løfter, der blev givet i johannesburg, skal den europæiske union ogmedlemsstaterne styrke deres indsats med henblik på at vedtage bæredygtige produk-tions- og forbrugsmodeller, især ved at udbygge deres indsats i forbindelse med miljøteknologi.

framför allt när det gäller miljöpolitiken är det svårt att tänka sig att mer miljövänliga tillverknings- och konsumtionsmodeller, som bland annat slutsatserna från toppmötet i johannesburg ställer upp som mål, skall uppkomma om vi inte på alla nivåer inför planer och instrument som ger incitament till detta .
navnlig for miljøpolitikkernes vedkommende er det svært at forestille sig, at vi virkelig kan indføre nogle mere miljøvenlige produktions- og forbrugsmodeller- hvilket vi også forpligtede os til i konklusionerne fra topmødet i johannesburg- uden at vedtage planer og incitamenter på alle niveauer.

— de förändringar som nyligen antogs i fråga om livsmedelsbistånd, särskilt att tonvikten lagts vid stöd till åtgärder för att säkerställa livsmedelsförsörjningen och problemet med till gången till livsmedelsprodukter (särskilt med hjälp av bibehållandet av lokala produktionsmetoder och konsumtionsmodeller) utgör en annan viktig avdelning i kampen mot fattigdom.
i betragtning af eu's vægt i relation til handelsmæssige spørgsmål vil bestemmelserne om disse frihandelszoner få indvirkning på udviklingslandenes integrering i verdensøkonomien.