Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontokortsbedrägerier är internationella och därför en uppgift för interpol .
betalingskortbedragerier er internationale og derfor en opgave for interpol.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det bör ses som ett praktiskt instrument som underlättar arbetet för alla dem i medlemsländerna som är berörda av efterforskningar i samband med kontokortsbedrägerier , och detta med bibehållen respekt för den enskildes integritet och grundläggande mänskliga rättigheter.
den bør ses som et praktisk middel, som gør arbejdet nemmere for alle dem, som i medlemsstaterne er beskæftiget med undersøgelser i forbindelse med bedragerier begået med betalingskort, med skyldig hensyntagen til privatlivets fred og menneskerettighederne.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det är i dag möjligt och utbrett över hela europa att arbeta med smuggling , människohandel, kontokortsbedrägerier, droghandel, prostitution, med alla möjliga former av tyngsta kriminalitet .
i dag er det muligt at operere på stort plan i hele europa med smugleri, menneskehandel, kreditkortbedrageri, narkotikahandel, prostitution, med alle mulige former for den mest alvorlige kriminalitet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: