Results for kvinnorepresentation translation from Swedish to Danish

i stadgan konstateras det demokratiska underskottet till följd av bristande kvinnorepresentation.
i chartret peges der på det demokratiske underskud, som kvindernes underrepræsentation er udtryk for.

utbildningsdepartementet, regionkommittén, ekonomiska och sociala kommittén, utredningen om kvinnorepresentation.
175 den almindelige beretning om den europæiske unions virksomhed 27. almindelige beretning

kommissionen stöder forskning om kvinnorepresentation inom industriella och administrativa organ i hela europa.
i de fleste medlemslande er man i gang med at formulere forskellige strategier for at opnå en mere ligelig repræsentation af de to køn i beslutningsprocessen.

dessa tre exempel på hög kvinnorepresentation följs i tut och ordning av nederländerna, tyskland och Österrike.
efter disse tre eksempler på høj tepræsentation følger nederlandene, tyskland og Østrig.

margot wikström är övertygad om att så­väl politiken som samhället har mycket att vinna på en ökad kvinnorepresentation i det politiska livet.
margot wilström tror fuldt og fast på, at · les) og understregede behovet for at opbyg­ en større politisk repræsentation af kvinder * ge et socialt europa som modvægt til den li­ ville være en fordel for både det politiske ar­ * berale politik, vi påtvinges".

deklarationen upp manat både enskilda och institutionel att atbeta med frågan om btistande kvinnorepresentation och att utveckla åtgäidei föt att öka deras representation inom politiken.
nettet har ikke blot udgivet en oversigt med en evaluering af de strategier, der er udviklet for at øge kvindernes deltagelse i beslutningsproces serne, men står også bag et andet vigtigt arrangement i dublin i marts 1995 om "strategier for ligelig deltagelse af kvinder og mænd i den politi ske beslutningstagning", som vakte stor opmærksomhed i offentligheden.

en institution som kommissionen som sedan flera år påstår sig vara för en kvinnorepresentation även på höga poster inom förvaltningen kan inte känna sig nöjd med den uteslutning som siffrorna visar.
en institution som europa-kommissionen, der i flere år har hævdet at gå ind for en repræsentation af kvinder også på højt plan i administrationen, kan ikke være tilfreds med den udelukkelse, som deres tal er et bevis på.

det har också kommit fram i alla inlägg att även de nya medlemsländerna måste göras uppmärksamma på detta , för att se till att redan från början få en bra kvinnorepresentation.
det har da også fremgået af alle indlæggene, at også de nye medlemsstater skal gøres opmærksomme på dette, så kvinderne fra starten bliver godt repræsenteret.

i den europeiska sysselsättningsstrategin erkänns den roll kvinnorna kan spela för att öka sysselsättningen, och vi är nöjda med att den syftar till att sluta den klyfta som finns mellan män och kvinnor när det gäller lön och kvinnorepresentation i alla yrken .
den europæiske beskæftigelsesstrategi anerkender den rolle, som kvinder kan spille i stigende beskæftigelsestal, og vi er meget glade for, at den går i retning af at fjerne forskellene mellem mænd og kvinder, hvad løn og kvinders repræsentation i alle økonomiske sektorer angår.

de omfattar en aktiv arbetsmarknadspolitik för att bekämpa arbetslösheten, främjandet av social del aktighet, förbättrad anställningsbarhet genom livslång utbildning och yrkesutbildning, förutseende av och underlättande av ekonomiska och sociala förändringar, samt en förbättrad kvinnorepresentation på arbetsmarknaden. naden.
følgende aktiviteter er indbefattet: aktiv arbejds­markedspolitik til bekæm­pelse af ledighed, fremme af social indslusning, forbedring af arbejdsstyrkens beskæfti­gelsesegnethed gennem livs­lang, almen og faglig uddan­nelse, foregribelse og fremme af økonomiske og sociale forandringer samt forøgelse af kvindedeltagelsen på ar­bejdsmarkedet.