Results for mhp translation from Swedish to Danish

genomförandegruppen för mhp
gruppen vedrørende mhp-implementering

1) de italienska sändningsföretagens frivilliga överenskommelse om att använda mhp.
1) de italienske tv-selskabers frivillige aftale om at anvende mhp

ungdom och utbildning uppföljningen av multimedia home platform (mhp)
lige muligheder arbejdsmarkedets partnere: kvinders repræsentation

investeringsstöd till mhp mannesmann präzisrohr gmbh, stål som inte omfattas av eksg-fördraget
støtte til virksomheden spremberger tuche gmbh (delstaten brandenburg)

- en standard som mhp är en komplicerad beskrivning med ett antal olika tillämpningsalternativ.
- mhp-standarden er en kompleks specifikation med flere forskellige implementeringsmuligheder.

lägg noga märke till att mhp enligt de senaste opinionsmätningarna är den mest populära politiska rörelsen i turkiet .
mhp er vel at mærke den populæreste politiske bevægelse i tyrkiet ifølge de seneste meningsmålinger.

genomförandegruppen för mhp som inrättades till följd av 2004 års meddelande, höll sitt första möte i bryssel i november 2004.
gruppen vedrørende mhp-implementering, der blev nedsat som et resultat af 2004-meddelelsen, holdt sit første møde i november 2004.

den planerade sammanslagningen leder inte till någon ökad marknadsandel eftersom mrw redan har del i kontrollen av mhp och självt inte är verksamt inom tillverkning av precisionsrör.
formålet var at tage stilling til, om et joint venture, som var indgået mellem rsb logistic projektspedition gmbh & co kg (rsb psg) og ao techsnabexport (tenex), og som vedrørte transport af nukleart materiale, var en fusion i fusionsforordningens forstand. denne transaktion går ud på etablering af et joint venture mellem to televirksomheder — british telecom og tele danmark — og tre schweiziske virksomheder — sbb (det nationale jernbaneselskab), migros (supermarkedskæde) og union de banque suisse.

arbetet i genomförandegruppen för mhp har visat hur viktigt det är att ha ett forum för utbyte av synpunkter mellan intressenter på komplicerade områden som interoperabilitet av interaktiva digitala televisionstjänster.
mhp-gruppens arbejde har vist, hvor værdifuldt det er at have et forum for udveksling af synspunkter mellem interesseparterne på et komplekst område som interaktive digitale tv-tjenesters interoperabilitet.

genomförandegruppen för mhp har visat hur viktigt det är att ha ett forum för utbyte av åsikter mellan intresserade parter, och branschen har tagit initiativ till att fortsätta samordningen mellan intressenterna.
gruppen vedrørende mhp-implementering har vist, hvor værdifuldt det er at have et forum for udveksling af synspunkter mellem interesseparterne, og sektoren har taget initiativ til at videreføre koordineringen mellem interesseparterne.

dvb (digital video broadcasting); mhp (multimedia home platform) specifikation 1.1.1 -—etsi ts 102 812 -version 1.2.1 -
digital video broadcasting (dvb); multimedia home platform (mhp), specifikation 1.1.1 -—etsi ts 102 812 -version 1.2.1 -