Miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna
http://www.europarl.europa.eu/

Miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces
http://www.europarl.europa.eu/

Förutom de rena miljöaspekterna är trafikstockningarna oroande.
http://www.europarl.europa.eu/

Ligesom de rent miljømæssige aspekter vækker også den tiltagende trafiktæthed bekymring.
http://www.europarl.europa.eu/

Naturligtvis måste vi vara mycket noga med miljöaspekterna .
http://www.europarl.europa.eu/

Naturligvis skal vi undersøge miljøaspekterne nøje.
http://www.europarl.europa.eu/

Miljöaspekterna har inte diskuterats tillräckligt i detta sammanhang .
http://www.europarl.europa.eu/

Der er ikke givet et tilfredsstillende svar, hvad angår miljøaspekterne i den forbindelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Ferreirabetänkandet fokuseras huvudsakligen på miljöaspekterna av hållbar utveckling .
http://www.europarl.europa.eu/

I Ferreira-betænkningen fokuseres der primært på de miljømæssige aspekter af bæredygtig udvikling.
http://www.europarl.europa.eu/

Om miljöaspekterna har jag skrivit ett yttrande för miljöutskottets räkning .
http://www.europarl.europa.eu/

Om miljøaspekterne har jeg udarbejdet en betænkning på vegne af Udvalget om Miljøanliggender.
http://www.europarl.europa.eu/

Även miljöaspekterna spelar en roll i uppfyllandet av detta mål.
http://www.europarl.europa.eu/

Ved opfyldelsen af denne målsætning spiller også miljøaspekterne deres egen rolle.
http://www.europarl.europa.eu/

Ett sådant program haltar betydligt om inte miljöaspekterna omfattas.
http://www.europarl.europa.eu/

Et sådant program vil halte betydeligt, hvis ikke miljøaspekterne kommer med.
http://www.europarl.europa.eu/

Bidrag kan inte ges om miljöaspekterna inte i tillräcklig utsträckning beaktas.
http://www.europarl.europa.eu/

Støtte kan ikke ydes, hvis der ikke lægges tilstrækkelig vægt på miljøspørgsmålene.
http://www.europarl.europa.eu/

De sociala aspekterna och miljöaspekterna måste också beaktas vid anpassningen .
http://www.europarl.europa.eu/

Der skal tages hensyn til de sociale aspekter og miljøaspekterne i forbindelse med tilpasningen.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta betyder inte att de sociala aspekterna och miljöaspekterna är oviktiga.
http://www.europarl.europa.eu/

Det betyder ikke, at de sociale eller miljømæssige aspekter ikke tillægges betydning.
http://www.europarl.europa.eu/

Genom dem försöker man på ett alleuropeiskt plan fästa uppmärksamheten på miljöaspekterna .
http://www.europarl.europa.eu/

Den skal bruges til at tage hensyn til miljøaspekter på europæisk plan.
http://www.europarl.europa.eu/

Inom ramen för protokollet om energieffektivitet har miljöaspekterna vunnit insteg i energistadgan.
http://www.europarl.europa.eu/

Miljøaspekter vinder indpas i energicharteret inden for rammerne af protokollen om energieffektivitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är viktigt att vi beaktar miljöaspekterna i tid, och så är faktiskt inte fallet i dagsläget.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er vigtigt, at vi inddrager miljøhensynene i tide, og det sker faktisk ikke i øjeblikket.
http://www.europarl.europa.eu/

Industrin kommer att vara motiverad att förbättra miljöaspekterna för produkter med en stor kapacitet för självreglering.
http://www.europarl.europa.eu/

Industrien vil være motiveret til at forbedre produkternes miljøegenskaber med store muligheder for selvregulering.
http://www.europarl.europa.eu/

Den motstridighet beträffande miljöaspekten som för närvarande råder när det gäller stöden måste elimineras.
http://www.europarl.europa.eu/

Den konflikt om miljøhensyn, der i dag eksisterer vedrørende støtter, skal elimineres.
http://www.europarl.europa.eu/

Miljöaspekten är ännu inte tillräckligt integrerad i Lissabonstrategin .
http://www.europarl.europa.eu/

Miljødimensionen er endnu ikke i tilstrækkelig grad en del af Lissabon-strategien.
http://www.europarl.europa.eu/

Såvitt jag kan se ägnas den ekonomiska politikens miljöaspekter för liten uppmärksamhet .
http://www.europarl.europa.eu/

Der lægges efter min mening utilstrækkelig vægt på miljøaspekterne af den økonomiske politik.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig uppehålla mig något vid miljöaspekten.
http://www.europarl.europa.eu/

Lad mig sige et par ord om det miljømæssige aspekt.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag anser ändå att miljöaspekten måste ta över och har röstat ja.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg mener alligevel, at miljøaspektet må være det vigtigste og har stemt ja.
http://www.europarl.europa.eu/