Results for minnesdagen translation from Swedish to Danish

minnesdagen får inte bara vara en minneshögtid.
mindedagen må ikke blot være en højtideligholdelse.

souvenirer från minnesdagen för trulsson-babyn här!
køb jeres mindedagssouvenirer her!

jag vill bara påminna om att i morgon är det minnesdagen för trulsson-babyn.
men lige en påmindelse. i morgen er det trubsgaard-babyens mindedag.

, om minnesdagen med anledning av förintelsen7, samt uttryckte sitt stöd för "fristadsnätverket" för hotade och förföljda författare8.
den 5. oktober vedtog rådet en resolution vedrørende bekæmpelse af racisme og fremmedhad i forbindelse med beskæftigelse og sociale anliggender1). den 21.

som ni vet undertecknade 200 ledamöter en begäran om en muntlig fråga till kommissionen och rådet om att uttryckligen diskutera ett fördömande av francoregimen på minnesdagen 70 år efter general francos statskupp.
som bekendt underskrev 200 parlamentsmedlemmer en anmodning til kommissionen og rådet om en mundtlig forespørgsel, hvis udtrykkelige formål var en forhandling om en fordømmelse af francos styre på 70-årsdagen for general francos statskup.

en lokal kampanj i min valkrets , som organiserades av herbert styles , syftade till att försöka övertyga regeringar att göra mer genom att formellt erkänna den internationella minnesdagen för döda och skadade arbetstagare .
med en lokal kampagne i min valgkreds, organiseret af herbert styles, blev der gjort forsøg på at overtale regeringerne til at gøre mere ved at anerkende arbejdernes internationale mindedag formelt.

men när vi tänker på minnesdagen för förintelsen kan och får vi dock inte underlåta att minnas och på samma sätt fördöma andra förintelser, som kanske är mindre välkända men som verkligen inte är mindre allvarliga i termer av brott mot mänskligheten .
når vi tænker på mindedagen for holocausten, må og skal vi dog ikke undlade at fordømme andre holocauster på samme måde. de er måske mindre kendt, men de er bestemt ikke mindre alvorlige i betragtning af de forbrydelser, der blev begået mod menneskeheden.

. – fru talman! det är viktigt för mig att det i morgon , den dag då vi kommer att rösta om detta betänkande , är den internationella minnesdagen för döda och skadade arbetstagare .
fru formand, det betyder noget for mig, at det i morgen, hvor vi skal stemme om denne betænkning, er arbejdernes internationale mindedag.

- med beaktande av att flera eu-medlemsstater har utsett den 27 januari 2005 som minnesdag för förintelsen,
- der henviser til, at flere eu-medlemslande har erklæret den 27. januar 2005 national mindedag for holocaust;