Results for reduktionsmål translation from Swedish to Danish

kalkylblad för hantering av reduktionsmål.
regneark til styring af reduktionsmål.

i den gemensamma ståndpunkten fast­ställs rimligt långsiktiga reduktionsmål för medlemsstaterna.
den fælles hold ning opstiller rimeligt langsigtede reduktionsmål for medlemsstaterne.

jag tror att vi måste utvidga de politiska möjligheterna för att uppnå detta reduktionsmål.
jeg tror, at vi for at nå dette reduktionsmål bliver nødt til at udvide de politiske optioner.

det kommer att ge oss en möjlighet att inleda seriösa förhandlingar om reduktionsmål på de förberedande mötena innan kyotokonferensen.
i new york erkendte clinton selv, at amerikanerne med kun 4 % af verdens befolkning forårsager 20 % af emissionerne af drivhusgas, og at dette skal ændres.

skälet är att industrilobbyn där målar upp ett krisscenario om vad som skulle hända om man skulle besluta om för tuffa reduktionsmål.
grunden er, at industri ens lobbyister dér skaber et krisescenario, et katastrofescenario, for det tilfælde, at der vedtages alvorlige reduktionsmål.

vad detta anbelangar har ni, fru kommissionär, knappast presterat något positivt, för var finns instrumenten för att uppnå dessa reduktionsmål?
vi skal naturligvis analysere protokolteksten omhyggeligt, da der jo er mange vigtige detaljerede emner, f.eks. handel med emissioner, dræn, overførsel af ren teknologi osv. jeg håber, at vi kan drøfte opfølgningen mere detalje ret i det nye år, hvor det britiske formandskab også vil være til stede, for de har gjort en stor indsats for at nå til resultatet i kyoto.

vid det tillfället gav jag kommissionen mycket beröm, eftersom den redan då med tanke på kyoto engagerade sig för ambitiösa reduktionsmål , även om vi efter det som linkohr med rätta har beskrivit, måste tillstå att detta bara kan vara det allra första steget och egentligen är för lite.
dengang roste jeg kommissionen i høje toner, fordi den med henblik på kyoto dengang allerede havde sat sig nogle ambitiøse reduktionsmål, også selvom vi må indrømme, at dette efter det, hr. linkohr med rette beskrev, kun kan være det allerførste skridt, og egentlig er for lidt.

för befintliga industrianläggningar måste medlemsstaterna senast den 1 juli 1980 utarbeta program för en gradvis minskning av föroreningen genom denna typ av avfall, i syfte att slutligen eliminera den. genom programmen skall allmänna reduktionsmål fastställas, som skall uppnås senast den 1 juli 1987, samt de åtgärder anges som skall vidtas vid varje anläggning.
for gamle industrianlaeg skal medlemsstaterne inden 1 . juli 1980 udarbejde programmer for gradvis nedbringelse af forureningen fra dette affald med henblik paa at bringe den til ophoer ; i disse programmer skal der fastsaettes generelle maal for den mindskelse , der skal finde sted senest den 1 . juli 1987 , og angives hvilke foranstaltninger , der skal traeffes for hvert anlaeg ;