Results for regionalisering translation from Swedish to Danish

regionalisering
regionalisering

regionalisering:
områdeopdeling

regionalisering av gårdsstödsystemet
regionalisering af enkeltbetalingsordningen

regionalisering av den gemensamma fiskeripolitiken
regionalisering af den fælles fiskeripolitik

det krävs också en regionalisering.
vi må også regionalisere.

regionalisering av systemet med samlat gårdsstöd
regional gennemførelse af enkeltbetalingsordningen

regionalisering, kontroll av fÖrflyttningar samt identifiering
regionalisering, kontrol med flytning og identifikation

ytterligare en viktig punkt är principen om regionalisering .
et yderligere vigtigt punkt er regionaliseringsprincippet.

i irland behöver vi mer regionalisering och mindre centralisering.
i irland har vi behov for en højere grad af regionalisering og mindre centralisering.

detta innebär skillnader när det gäller självstyre och regionalisering.
sovjet-tiden. dette gør en forskel i forhold til deres selvstyre og regionalisering.

- regionalisering av operativa baser och samordning mellan dessa.
- regionalisering og koordinering af de operationelle centre.

den övergripande målsättningen är en regionalisering genom en likformig gemenskapsstrategi .
det overordnede formål er regionalisering i kraft af en ensartet fremgangsmåde for fællesskabet.

regionalisering förekommer redan, låt vara på ett ad hoc och inkonsekvent sätt.
regionaliseringen findes allerede, omend som noget lidt sporadisk og inkonsekvent.

det enda svaret är regionalisering, och fullt deltagande av samtliga andelsägare.
det eneste rigtige svar er regionalisering og fuld inddragelse af alle involverede parter.

Åtgärderna grundas bl.a. på principerna om regionalisering och ömsesidig likvärdighet.
undertegnelse af protokollen den 20. og 21. juli i henholdsvis bruxelles og prag.

dessa ändringar gav upphov till nya politiska konflikter angående decentralisering och regionalisering.
disse ændringer har givet anledning til ny politisk strid om decentralisering og regionalisering.

1.2.4 kommittén konstaterar att betingelserna för regionalisering nu har förbättrats avsevärt.
1.2.4 betoner, at betingelserne for regionalisering er væsentligt forbedret;

om regionalisering tillämpas, skall medlemsstaterna se till att minst följande åtgärder vidtas:
anvendes der regionalisering, sørger medlemsstaterne for, at der mindst træffes følgende foranstaltninger:

999 öst-västhandel handelspolitik, regional investering, regionalisering av handel, utländsk investering
2340 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, ussr. økonomisk udvikling

drivkrafterna bakom, och hindren tor. decentralisering och regionalisering redovisas tydligt förde sju olika kandidatländerna.
savel drivkræfterne bag som hindringerne for decentralisering og regionalisering bliver der klart redegjort for i hvert af de syv ansøgerlandes tilfælde.