Results for regionalstödsberättigade translation from Swedish to Danish

- flexibiliteten i valet av område får inte medföra en ökning av den regionalstödsberättigade befolkningsandelen.
- fleksibiliteten ved udvælgelsen af regionerne må ikke medføre en udvidelse af befolkningsdækningen

i regionalstödsberättigade regioner fastställs miljöstödstaket för de stödberättigande kostnader som definieras i punkt 37 på följande sätt:
i regioner, der er berettigede til regionalstøtte, fastsættes den maksimale miljøstøttesats for de støtteberettigede omkostninger som fastlagt i punkt 37, som følger:

om en region gränsar till regionalstödsberättigade regioner i andra medlemsstater gäller regeln för den helhet som bildas av dessa regioner.
hvis en region støder op mod regional­støtteberettigede regioner i andre medlemsstater, gælder hovedreglen for den helhed, der udgøres af disse regioner.

den 16 december godkände kommissionen den nya kartan över regionalstödsberättigade regioner i finland. kartan skall gälla t.o.m. den 31 december 1999.
kommissionen godkendte den 16. december det nye finske kort over de regioner, der er berettiget til regionalstøtte.

de globala lånen var ursprungligen avsedda för små investeringar i företag belägna inom regionalstödsberättigade områden, men tillämpningsområdet har successivt utvidgats till att omfatta alla små och medelstora företag för att anpassas till utvecklingen av företagens behov och diversifieringen av gemenskapens och den nationella ekonomiska politiken.
globallånene var oprindelig forbeholdt mindre virksomheder i udviklingsområder, men deres mål område er gradvis blevet udvidet til samtlige mindre og mellemstore virksomheder i takt med udviklingen i virksomhedernes behov og diversificeringen af. unionens og medlemsstaternes øko nomiske politik.

därför har kommissionen beslutat att sätta gränsen för den regionalstödsberättigade befolkningsandelen till 42 % av befolkningen i dagens gemenskap med 25 medlemsstater, vilket motsvarar den gräns som sattes på grundval av en gemenskap med 15 medlemsstater 1998.
den har derfor besluttet at sætte grænsen for den samlede befolkningsdækning ved 42 % af befolkningen i eu's nuværende 25 medlemsstater, hvilket svarer til den grænse, der blev fastsat på grundlag af eu-15 i 1998.

regionalstödsberättigad befolkningsandel 2007-2013
regionalstøtteberettiget befolkningsandel i 2007-2013