Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ressources étatiques
ressources étatiques
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ressources d'État
ressources d'État
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
- rubrik "ressources".
- rubrikken "ressourcer".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
présence de ressources étatiques
présence de ressources étatiques
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
critère relatif aux ressources d'État
critère relatif aux ressources d'État
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à disposition des ressources financières et durée
mise à disposition des ressources financières et durée
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesure implique donc des ressources d'État.
la mesure implique donc des ressources d'État.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le critère relatif aux ressources d'État est donc rempli.
le critère relatif aux ressources d'État est donc rempli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accordée par l'État ou au moyen de ressources de l'État
accordée par l'État ou au moyen de ressources de l'État
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elles constituent donc, du moins en partie, des ressources étatiques.
elles constituent donc, du moins en partie, des ressources étatiques.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rubrik "ressources" sök på "calamités" i rutan "recherche"
rubrikken "ressourcer". søg efter "calamités" (naturskader)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'implication de ressources d'État a été démontrée au paragraphe 3.1.2.
l'implication de ressources d'État a été démontrée au paragraphe 3.1.2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bland sina prioriteringar har ministry of research en kategorisering av centres de ressources technologiques som pågår i sex regioner.
forskningsministeriet har blandt sine prioriterede områder en registrering af centren de ressources technologiques, og en sådan er nu i gang i seks regioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under rubriken "ressources", sök på "calamités" i rutan "recherche"
under rubrikken "ressources", søg på "calamités" under "recherche"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genomförbarhetsstudie angående möjligheten att utvinna metangas ur kolfyndigheter i sydöstra och nordvästra delarna av landet. villkorligt lån till alphen ressources ltd
forundersøgelse vedrørende udnyttelse af metangas fra kulforekomster i den sydøstlige og den nordvestlige del af landet betinget lån til alphen ressources ltd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stöd till programmet för rättslig hjälp från "legal ressources foundation" vid de juridiska centrumen i gweru och masvingo
støtte til programmet for juridisk bistand, som »legal res sources foundation« varetager ved retscentrene i gweru og masvingo vingo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en conséquence, la commission estime que les sommes mises à la disposition d'ifb sont à qualifier de ressources d'État.
en conséquence, la commission estime que les sommes mises à la disposition d'ifb sont à qualifier de ressources d'État.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce texte permet donc une augmentation par l'État des actifs de l'entreprise concernée au moyen ressources étatiques externes à cette dernière.
ce texte permet donc une augmentation par l'État des actifs de l'entreprise concernée au moyen ressources étatiques externes à cette dernière.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de fait, la france renonce à des ressources publiques au bénéfice d'une entreprise spécifique, dont les produits font l'objet d'échanges entre États membres.
de fait, la france renonce à des ressources publiques au bénéfice d'une entreprise spécifique, dont les produits font l'objet d'échanges entre États membres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) efter en omorganisation av förvaltningen i elfenbenskusten är "ministère de la production animale et des ressources halieutiques – direction des services vétérinaires et de la qualité (miparh–dsvq)" ny behörig myndighet.
(2) efter en omstrukturering af den ivorianske administration er det nu "ministère de la production animale et des ressources halieutiques — direction des services vétérinaires et de la qualité (miparh-dsvq)", der er kompetent myndighed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting