Results for riskförsäkringar translation from Swedish to Danish

- riskförsäkringar.
- risikoforsikringer,

betänkandet tar också upp konsekvenserna på socialförsäkringsområdet , inom kategorin riskförsäkringar , på finansieringsålägganden och på fördelningen .
betænkningen påpeger endvidere konsekvenserne for de sociale sikringssystemer, for arten af risici, der forsikres imod, den finansielle byrde og fordelingen heraf.

riskförsäkringar skulle endast vara gängse affärspraxis om projektet var lönsamt och flygplatsen kunde refinansiera risken, vilket inte är fallet.
risikoforsikringer ville kun være almindelig forretningspraksis, hvis projektet var rentabelt, og lufthavnen kunne refinansiere risikoen, hvilket ikke er tilfældet.

vad gäller riskberäkningen påpekar tyskland att riskförsäkringar är gängse affärspraxis och att risken i det aktuella fallet kan finansieras genom kassaflödet.
med hensyn til risikoberegningen har tyskland anført, at risikoforsikringer er almindelig forretningspraksis, og at risikoen i det foreliggende tilfælde kan finansieres af likviditeten.

1. investeringsgarantier har en växande betydelse som verktyg för utvecklingsfinansiering, eftersom de bidrar till att minska projektriskerna och främjar tillflödet av privat kapital. det skall därför genom samarbetet sörjas för att riskförsäkring i ökad utsträckning ställs till förfogande och utnyttjas för att minska riskerna och därigenom öka investerarnas förtroende för avs-staterna.
1. investeringsgarantier er et stadigt vigtigere redskab til udviklingsfinansiering, da de bidrager til at mindske projektrisici og stimulere private kapitalstrømme. samarbejdet sikrer derfor, at risikoforsikring i højere grad er til rådighed og benyttes som en mekanisme til at afbøde risici med henblik på at øge investorers tillid til avs-staterne.