Results for sektorsinriktade translation from Swedish to Danish

sektorsinriktade direktiv
direktiverne for de enkelte sektorer

sektorsinriktade gemenskapsåtgärder.
regionsudvalget giver sin generelle støtte hertil, men ønsker at supplerende forslag vedrørende:

a) sektorsinriktade program,
a) sektorspecifikke programmer

sektorsinriktade strategier och reformer.
sektorspecifikke politikker og reformer

d) sektorsinriktade strategier och reformer.
d) sektorspecifikke politikker og reformer

genomförande av sektorsinriktade reformprogram på regional nivå.
at gennemføre sektorspecifikke reformpolitikker på regionalt plan

c) genomförande av sektorsinriktade reformprogram på regional nivå.
c) at gennemføre sektorspecifikke reformpolitikker på regionalt plan

den sektorsinriktade utredningen kommer att avslutas i slutet av året .
sektorundersøgelsen vil blive afsluttet ved udgangen af året.

makroekonomiska och sektorsinriktade anpassningsoch stödprogram samt projekt genomförda av de olikaaktörerna,
Ÿen præventiv metode på grundlag af forsigtighedsprincippet, der kan afbøde et programs eller en foranstaltnings negative miljøvirkninger;

de 14 nya sektorsinriktade arbetsgrupperna kommer i huvudsak att verka på eu-nivå.
de 14 nye sektorielle taskforcer skal hovedsagelig være aktive på eu-plan.

e) finansiera sektorsinriktade investeringsforum för att främja partnerskap och investeringar i utlandet,
e) sponsorere sektorspecifikke investeringsfora for at fremme partnerskaber og udenlandske investeringer

e) sektorsinriktade eller generella program för importstöd i någon av följande former:
e) sektorspecifikke og generelle importstøtteprogrammer, hvor der kan være tale om:

gemenskapens bistånd till utvecklingsländer sker alltmer i form av sektorsinriktade åtgärder och budgetstöd till den makroekonomiska politiken.
løbende fremskridt med realisering af strategiske mål

2.24 inom ramen för "industripolitiken" har branschanalyser och sektorsinriktade metoder också återkommit.
2.24 inden for rammerne af industripolitikken er sektorspecifikke analyser og tilgange på ny kommet på dagsordenen.

de första huvudsakliga resultaten från den sektorsinriktade utredningen publicerades i februari 2006 , varvid ett antal rådande konkurrenshinder identifierades.
de vigtigste foreløbige resultater af sektorundersøgelserne blev offentliggjort i februar 2006, og her identificerede man en række hindringer for konkurrencen.

för det ändamålet kommer de att preciseras och justeras allteftersom sakkunskapen på europeisk nivå blir större, bland annat genom att fastställa sektorsinriktade mål.
ved at gøre fremskridt inden for disse fire hovedlinjer på samme tid tegner vi et billede af den europæiske unions fremtid og af dens profil ¡begyndelsen af det næste årtusinde.

för den territoriella utvecklingspolitiken på nationell nivå i medlemsstaterna och eu:s sektorsinriktade politik behövs därför tydliga och territoriellt övergripande principer.
medlemsstaternes nationale strategier for den fysiske og funktionelle udvikling og eu's sektorpolitikker er derfor afhængige af klare vi sioner, som går på tværs af nationale grænser.

12. europaparlamentet konstaterar att enligt cotonouavtalet skall direkt budgetstöd till stöd för makroekonomiska eller sektorsinriktade reformer beviljas om [9]
12. bemærker, at der i henhold til cotonou-aftalen [9] ydes direkte budgetstøtte til makroøkonomiske eller sektorspecifikke reformer, såfremt:

- intensifiera dokumentationsutbyte som rör sektorsinriktad politik och tematiska tillvägagångssätt. sätt.
- at øge udvekslingen af dokumentation om de sektorielle politikker og tematiske tilnærmelser.