Results for självmordsbombarna translation from Swedish to Danish

självmordsbombarna gäckar oss.
tag dem i live !

du vet självmordsbombarna i irak.
du kender dem selvmordsbombere ovre i irak?

självmordsbombarna som sprängde sig själva var faktiskt irakier.
de selvmordsbombere, som sprængte sig selv i luften, var faktisk irakere.

den liberala gruppen har inte ord nog att fördöma självmordsbombarna.
den liberale gruppe har ikke ord nok til at fordømme selvmordsbomberne.

det är mycket svårt att förneka israels rätten att skydda sig, när palestinska ledare verkar oförmögna att stoppa självmordsbombarna.
det er meget vanskeligt at bestride israels ret til at sikre landet, når de palæstinensiske ledere ikke ser ud til at være i stand til at standse selvmordsbomberne.

det var de pakistanska myndigheterna som talade om för oss att självmordsbombarna i london hade varit i pakistan och förmodligen fortsatt till afghanistan där de genomgick sin terroristindoktrinering och utbildning.
det var de pakistanske myndigheder, som informerede os om, at selvmordsbombemissionerne i london blev udført af personer, der havde været i pakistan og formentlig i afghanistan, hvor de blev oplært og indoktrineret med henblik på udførelse af terrorhandlinger.

han har inte kunnat eller inte velat få bukt med de terroristiska självmordsbombarna , bland dem al-aqsa-martyrbrigaden inom hans egen fatahrörelse .
han har været ude af stand til eller uvillig til at få styr på de terroristiske selvmordsbombere, herunder sin egen al-aqsa martyrernes brigade fra fatah.

det skulle vara enkelt för israel att fängsla misstänkta terrorister i stället för att döda oskyldiga förbipasserande, varav många kvinnor och barn, med samma avskyvärda metoder som självmordsbombarna.
israel kunne med lethed arrestere formodede terrorister i stedet for at dræbe uskyldige forbipasserende, hvoraf mange er kvinder og børn, under anvendelse af nøjagtig de samme forkastelige metoder som selvmordsbomberne.

jag använder kommissionär pattens ord: israel överskrider vida den legitima gränsen för bekämpning av terrorismen , och palestinierna gör långt ifrån tillräckligt för att stoppa de förfärliga självmordsbombarna.
jeg vil gøre kommissær pattens ord til mine: israel går langt ud over den legitime grænse for bekæmpelse af terrorisme, og palæstinenserne gør langtfra nok for at hindre de forfærdelige selvmordsbomber.

det är berättigat att fråga varför muren inte följer den ” gröna linjen ”, om nu det enda syftet med den är att stoppa självmordsbombarna?
hvis det eneste formål med muren er at standse selvmordsbombemænd, er det nærliggende at spørge, hvorfor den ikke ligger på den såkaldte grønne linje.

vid denna högtidlighet kallade algeriets president bouteflika de palestinska självmordsbombarna för? martyrer? och rättfärdigade deras terrordåd som? legitimt motstånd?.
ved den højtidelighed kaldte algeriets præsident bouteflika de palæstinensiske selvmordsbombere for martyrer og retfærdiggjorde deres terrorhandlinger som legitim modstand.

det är tänkbart att sharon, som den höge representanten solana sagt, i sitt försök att utrota terrorismens infrastruktur kommer att skapa nya kadrer av fanatiska terrorister , men det är svårt att föreställa sig att de palestinska självmordsbombarna skulle ledas av en lika blodbesudlad och cynisk regim som dem som raserade world trade center.
som den højtstående repræsentant, hr. solana, sagde, er det muligt, at sharon i sit forsøg på at fjerne terrorismens infrastrukturer ender med at skabe grobund for nye grupper af fanatiske terrorister, men vi må virkelig ikke tro, at der ikke står en lige så blodig og kynisk organisation bag de palæstinensiske selvmordsbomber som den, der stod bag de selvmordspiloter, som ødelagde twin towers.

de som tog barn som gisslan i beslan var muslimer, skrev han, och det var också gisslantagarna i irak , våldsverkarna i darfur i sudan , bin ladin och självmordsbombarna som spränger bussar, bilar, skolor, bostadshus och andra byggnader i hela världen .
gidseltagerne i beslan, skrev al-rashid, var muslimer, sådan som det er tilfældet med gidseltagerne i irak, voldsmændene i darfur-provinsen i sudan, bin laden og selvmordsterroristerne, som sprænger busser, biler, skoler, huse og andre bygninger i luften overalt i verden.