Results for tillämpningsdatum translation from Swedish to Danish

tillämpningsdatum
anvendelsesdato

ikraftträdande och tillämpningsdatum
ikrafttrædelse og anvendelsesdato

tillämpningsdatum : 29 september 2005.
gennemførelselsdato : 29. september 2005

tillämpningsdatum : från och med offentliggörandet av stödordningen
gennemførelsesdato : fra datoen for den officielle offentliggørelse af støtteordningen

tillämpningsdatum har fastställts till den 15 oktober 1997.
denne forordning skal træde i kraft den 15. oktober 1997.

tillämpningsdatum för punkt 1 skall vara följande:
stk. 1 finder anvendelse fra følgende datoer:

med avseende på följande bestämmelser ska dock följande tillämpningsdatum gälla:
i forbindelse med følgende bestemmelser finder de følgende anvendelsesdatoer dog anvendelse:

artikel 8.3 ska tillämpas från och med de tillämpningsdatum som anges i denna.
artikel 8, nr. 3), fra de deri nævnte anvendelsesdatoer.

den delegerade akten ska inte fastställa ett tillämpningsdatum som är tidigare än datumet för dess antagande.
den delegerede retsakt må ikke fastsætte en anvendelsesdato som ligger forud for datoen for dens vedtagelse.

certifieringssystemets tillämpningsdatum, inklusive en övergångsperiod på ett år för befintliga enheter som ansvarar för underhåll.
datoen for indførelsen af certificeringssystemet, inklusive en overgangsperiode på et år for eksisterende enheder med ansvar for vedligeholdelse.

ytterligare en översyn av riktlinjerna enligt det här beslutet kommer att genomföras inom två år från beslutets tillämpningsdatum.
det er tanken at gennemføre en yderligere revurdering af retningslinjerne i denne beslutning senest to år efter, at beslutningen træder i kraft.

den 1 juli 2006 som tillämpningsdatum för nämnda artikel sammanfaller med det datum då regleringsåret 2006/07 inleds.
datoen den 1. juli 2006, som startdatoen for anvendelsen af nævnte artikel, svarer til den dato, hvor produktionsåret 2006/07 begynder.

kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om de tillämpningsdatum som anges i punkt 2 b och offentliggöra dessa i europeiska unionens officiella tidning.
kommissionen underretter medlemsstaterne om anvendelsesdatoerne i stk. 2, litra b), og offentliggør disse i den europæiske unions tidende.

detta undantag som kompletterar det undantag som föreskrivs i förordning (eg) nr 1408/2003 bör gälla från och med samma tillämpningsdatum.
da denne fravigelse supplerer den, der er fastsat ved forordning (ef) nr. 1408/2003, bør den anvendes fra samme dato.

(11) eftersom bestämmelserna nedlagda i denna förordning skall tillämpas från tillämpningsdatumet för det nya avtalet, bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.
(11) da bestemmelserne i nærværende forordning skal anvendes fra dagen for ikrafttrædelsen af den nye aftale, bør nærværende forordning træde i kraft så snart som muligt.