Results for växelkursmekanismen translation from Swedish to Danish

huvuddragen i vÄxelkursmekanismen erm2
de vigtigste elementer i erm2

den nya växelkursmekanismen (erm 2)
politikkerne vil blive forelagt i konvergensprogrammerne.

den grekiska drakman till växelkursmekanismen i mars 1998,
grd indtrådte i valutakursmekanismen i marts 1998

den 1 januari 1999 ersattes ems av växelkursmekanismen erm2.
parlamentet er medlovgiver sammen med

•deltagande i den nya växelkursmekanismen kommer att vara frivilligt.
•deltagelse i den nye mekanisme bliver frivillig.

belgien har deltagit i växelkursmekanismen under de två senaste åren.
belgien har deltaget i valutakursmekanismen i de sidste to år; i den periode har den belgiske franc (bef) ikke været udsat for alvorlige spændinger, og belgien har ikke på eget initiativ devalueret bef's bilaterale centralkurs over for andre medlemsstaters valutaer

inget av de granskade länderna deltog i växelkursmekanismen (erm2).
ingen af de betragtede lande deltager i valutakursmekanismen (erm2).

de viktigaste kännetecknen för den nya växelkursmekanismen kan sammanfattas enligt följande:
hovedelementerne i den nye valutakursmekanisme er:

deltagande i växelkursmekanismen kommer att vara frivilligt för medlemsstater utanför euro området.
det vil være frivilligt for medlemsstater uden for euroområdet at deltage i valutakursmekanismen. medlemsstater med dispensation må dog forventes at tiltræde mekanismen.

därvid ska medlemsstaterna ta hänsyn till erfarenheterna från samarbetet inom ramen för växelkursmekanismen.
medlemsstaterne tager i denne forbindelse hensyn til erfaringer fra samarbejdet inden for rammerne af valutakursmekanismen.

86.växelkurserna inom växelkursmekanismen i europeiska monetära systemet förblev relativtstabila under 1997.
86.valutakurserne inden for valutakursmekanismen i ems holdt sig nogenlunde stabile i1997.

den nya växelkursmekanismen skulle baseras på centralkurser, som definieras i förhållande till euro för utevalutorna.
endvidere vil det Økonomiske og finan sielle udvalg, hvis og sålænge der er medlemslande med dispensation, overvåge den monetære og finansielle situa tion i disse medlemslande.

d att landet betraktar valutapolitiken som en fråga av gemensamt intresse och senare deltar i växelkursmekanismen.
d fremskridt i retning af opfyldelse af maastricht-konvergenskriterierne (for offentlige finanser, inflation, valutakurser og langfristede rentesatser).

deltagande i växelkursmekanismen kommer att vara frivilligt för de medlemsstater som inte ingår i euro-området.
det vil være frivilligt for medlemsstater uden for euro-området at deltage i valuta kursmekanismen. medlemsstater med dispensation må dog forventes at tiltræde mekanismen.

den nya växelkursmekanismen skall baseras på centrala valutakurser och det skall fastställas margina­ler inom vilka avvikelser är tillåtna.
den nye valutakursmekanisme skal baseres på cen tralkurser, for hvilke der fastsættes udsvingsmargener.

det gör det också möjligt att bedöma varje erm-valuta i förhållande till en representativ valuta inom växelkursmekanismen.
den giver desuden mulighed for at vurdere alle erm-valutaer i forhold til en repræsentativ valuta inden for mekanismen.

1.7 växelkursmekanismen kommer att baseras på cen­tralkurser gentemot euron. det normala fluktuations­bandet kommer att vara relativt brett.
for fire år siden banede det israelske og det palæstinensiske folks gensidige anerkendelse i oslo vej for deres fre delige sameksistens på den jord, de deler.

genom växelkursmekanismen kommer valutorna i medlemsstaterna utanför euroområdet att knytas till euron. euron kommer att utgöra centrum för den nya mekanismen.
når tredje fase af den Økonomiske og monetære union indledes, efterfølges det europæiske monetære system af valutakursmekanismen som fastlagt i denne resolution.

de viktigaste elementen var växelkursmekanismen (erm) , som introducerade fasta men justerbara växelkurser för de nio ländernas valutor.
med valutakursmekanismen erm , der var en vigtig del af emsen, indførtes faste, men justerbare valutakurser for den i deltagerlandes valutaer.

de flesta andra medlemsstaterna deltar i den europeiska växelkursmekanismen (erm ii) som begränsar deras nationella valutas växelkursvariationer gentemot euron.
de fleste andre medlemsstater deltager i den europæiske valutakursmekanisme (erm ii), der begrænser deres valutas kursudsving i forhold til euroen.