Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promenader och trappträning kan vara nyttiga och simning, vardagsaktiviteter, sällskapsdans och gruppgymnastik bör uppmuntras.
spadsereture og gang på trapper kan også være gavnlige, ligesom der bør opfordres til svømning, almindelige daglige gøremål, dans og holdgymnastik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den här formen av fattigdomkan leda till utestängning, eftersommänniskor inte kan delta i vardagsaktiviteter somandra tar för givet.
denne form for fattigdom kan resultere i social udstødelse for dem, der ikke kan deltage i de aktiviteter, resten af samfundet tager for givet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på det hela taget är vinsterna av mycket kraftfull fysisk aktivitet jämfört med vardagsaktiviteter förmodligen små och måste underhållas för att effekten ska kunna bevaras.
generelt er gevinsten ved stærk motion forholdsvis lille sammenlignet med det udbytte, man får af de dagligdags aktiviteter, og skal holdes ved lige, for at virkningen kan bevares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plötsligt insomnande under vardagsaktiviteter, i vissa fall utan att patienten är medveten om det eller förvarnats, har rapporterats i mindre vanliga fall.
tilfælde af pludselig opstået søvn under daglige aktiviteter, i nogle tilfælde uden nogen form for advarsel, har været rapporteret.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
långtidseffekter av kotfrakturer inbegriper längdminskning och deformering av ryggraden (kyfos), vilket kan resultera i fysisk oförmåga, minskad lungfunktion, brist på självtillit och allvarliga inskränkningar i de normala vardagsaktiviteterna.
langvarige virkninger af vertebrale frakturer er tab af legemshøjde og deformation af rygsøjlen (kyfose), som kan medføre invaliditet, nedsat lungefunktion, manglende selvtillid og en alvorlig begrænsning af normale hverdagsaktiviteter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: