Results for energiprissättning translation from Swedish to Dutch

finansiering av energieffektivitet, ekonomiska incitament och energiprissättning (...)16
financiering van energie-efficiëntie, economische stimulansen en energieprijsbepaling (...)17

någon tillväxt beräknas inte inom den närmaste tiden, och regeringens strängare energiprissättning håller på att frånta sektorn ett av dess viktigaste trumfkort.
in het verleden deed die overheid evenwel haar invloed gel­den op het beleid van de nationale bank inzake herfinanciering van handelsbanken en begro­tingsdeficitfinanciering.

detta innebär särskilda problem när det gäller energiprissättning och försvåras ytterligare av att man av miljöskäl måste gå över från oljeskiffer till naturgas och andra energikällor som inte finns till gängliga inom landet.
d het vermogen om het hoofd te kunnen bieden aan de druk van de concurrentie en de marktkrachten in de unie.

mottagarländerna måste ha oberoende säkerhetsmyndigheter, planera att ersätta sina mest osäkra kärnkraftsstationer, utarbeta energihushållningsåtgärder, arbeta på att gradvis införa verklig energiprissättning och förbereda ett övergripande energiprogram.
overwegende dat het ontvangende land moet beschikken over een onafhankelijke instantie die is belast met de veiligheid, de vervanging van de minst veilige kerncentrales moet voorzien, maatregelen tot energiebesparing moet uitwerken, moet streven naar de geleidelijke invoering van een reële energieprijs en een alomvattend energieprogramma moet opstellen;

i frågor som anpass­ning av monopol inbegripet import och export, tillgång till nät, energiprissättning, statligt ingri­pande i sektorn för fasta bränslen, katastrofbe­redskap inbegripet uppbyggnad av obligatoriska oljelager och utveckling av effektiv ener­gianvändning samt kvalitetsstandarder för bräns­le måste emellertid utvecklingen följas noga.
toen slovenië lid werd van de wereld handelsorganisatie werd dit systeem gewijzigd overeenkomstig de bepalingen van gatt-overeenkomst. slovenië heeft de verbintenissen in het kader van de gatt onderschreven betreffende interne steunmaatregelen, markttoegang en uitvoersubsidies en gaat zijn verplichtingen aan in ecu.

denna strategi saknar dock en tydlig policy om energiprissättningen och om hur de nuvarande, icke kostnadsbaserade, korssubventionerade (gäller särskilt för hushållen) priserna skall anpassas.
een van de belangrijke nog niet geregelde zaken die de aanneming van de nieuwe telecommunicatiewetten vertraagt, is de organisatie en het werkterrein van de nationale regelgevingsinstantie. vingsinstantie.