Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det verkar genom att blockera det fosfodiesterasenzym som normalt bryter ned ämnet cykliskt guanosinmonofosfat (cgmp).
het werkt door het blokkeren van het fosfodiësterase-enzym dat normaliter een stof afbreekt die bekend is onder de naam cyclisch gmp (cgmp).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
det verkar genom att blockera det fosfodiesterasenzym som normalt bryter ned ett ämne som kallas cykliskt guanosinmonofosfat (cgmp).
vardenafil werkt door het blokkeren van het fosfodiësterase-enzym dat normaliter een stof afbreekt die bekend is onder de naam cyclisch gmp (cgmp).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
det verkar genom att blockera det fosfodiesterasenzym som normalt bryter ned en substans som kallas cykliskt guanosinmonofosfat (cgmp).
sildenafil werkt door het blokkeren van het enzym fosfodiësterase dat normaliter een stof afbreekt die bekend is onder de naam cyclisch guanosinemonofosfaat (cgmp).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro studier har visat att vardenafil hämmar pde5 kraftigare än andra kända fosfodiesterasenzym (> 15 gånger i förhållande till pde6, > 130 gånger i förhållande till pde1, > 300 gånger i förhållande till pde11, och > 1000 gånger i förhållande till pde2, pde3, pde4, pde7, pde8, pde9 och pde10).
in vitro onderzoek heeft aangetoond dat vardenafil potenter is ten opzichte van pde5 dan ten opzichte van andere bekende fosfodiësterases (> 15-voudig ten opzichte van pde6, > 130-voudig ten opzichte van pde1, > 300-voudig ten opzichte van pde11, and > 1000-voudig ten opzichte van pde2, pde3, pde4, pde7, pde8, pde9 en pde10).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting