Results for glesbygderna translation from Swedish to Dutch

garoscis förtjänstfulla betänkande om kommissionens grönbok tror på den elektroniska handelns förmåga att stimulera glesbygderna.
in het verdienstelijke verslag-garosci en in het groenboek van de commissie wordt geloof gehecht aan elektronische handel om verafgelegen regio's te doen opleven.

för det fjärde måste kommissionen se till att de extrema glesbygderna får sin rättmätiga del i den framtida strukturfondsförordningen .
ten vierde moet de commissie ervoor zorgen dat de extreem dunbevolkte gebieden hun rechtmatige deel krijgen binnen de toekomstige structuurfondsenverordening.

den sociala dimensionen måste beaktas genom att säker ställa att även glesbygderna får ta del av framtidens tjänsteutbud.
we heb ben twee interessante ervaringen op het gebied van normen voor nieuwe telecommunicatietechnologie, een slechte en een goede.

i prissättningen av transportsystemets basstrukturer skall kostnaderna för samhället beaktas, men också solvensprincipen och behovet att stödja glesbygderna.
bij de tarifering van de vervoersinfrastructuur moet rekening worden gehouden met de maatschappelijke kosten, maar ook met het draagkrachtbeginsel en de noodzaak om perifere regio's te steunen.

vid utvecklingen av detta transportsystem bör man ge förtur åt glesbygderna och områden med outvecklad beredskap att utnyttja nätverk som omfattar hela europa.
de prioriteit bij de ontwikkeling van het vervoer moet liggen bij perifere regio's en gebieden die ernstige gebreken vertonen waar het om de trans-europese netwerken gaat.

jag har förstått att simpson har varit i sverige och i norrland , som är en av de" värsta" och finaste glesbygderna i hela europa .
naar ik heb begrepen is de heer simpson in zweden geweest, en ook in norrland, een dunbevolkt gebied en een van de" beroerdste" en mooiste regio's van heel europa.

det är inte bara skillnader familjerna emellan, utan det är stora skillnader mellan storstäder och glesbygd.
er zijn niet allen verschillen tussen gezinnen onderling, maar ook grote verschillen tussen grote steden en dunbevolkte gebieden.