You searched for: jag saknar dej med gumsan :) [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
Dutch |
Info |
Jag saknar den debatten.
|
Ik mis dat debat.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jag saknar honom mycket.
|
Ik mis hem zeer.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jag saknar konkreta förslag.
|
Mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, ik mis concrete voorstellen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jag saknar ännu tidsramen.
|
Wat ik nog mis is een termijn.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Men jag saknar kommissionens roll här.
|
We hopen dat er ook geld zal zijn voor de onderdelen waar in december zo hevig in is geschrapt.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jag saknar dock framför allt Egypten.
|
Maar ik mis vooral Egypte.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jag saknar mycket i detta miljöprogram .
|
In dit milieuprogramma mis ik erg veel.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Romiplostim saknar aminosyrasekvenshomologi med endogent TPO.
|
De aminozuursequentie van romiplostim is niet homoloog aan endogeen TPO.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Fru rådsordförande! Jag saknar konkreta förslag.
|
Mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, ik mis concrete voorstellen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jag saknar emellertid flera relevanta artiklar.
|
Ik miste echter verschillende relevante artikelen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Som jag ser det saknar Turkiet därför helt behörighet att gå med i unionen.
|
Bijgevolg is Turkije niet geroepen om lid te worden van de Unie.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det saknar jag här.
|
Ik zou er nog een punt aan toe willen voegen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En fråga saknar jag helt.
|
Dan is er nog iets dat ik volledig mis.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Med detta lilla betänkande anser jag att vi saknar ambitioner.
|
Ik denk dat wij met dit verslagje blijk geven van een gebrek aan ambitie.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ändå så saknar jag några saker.
|
Toch mis ik het een en ander.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jag saknar sakkunskaper i just denna fråga, men jag vill med detta illustrera de problem som uppstår när man är alltför detaljerad i sina lagtexter.
|
Ik mis speciale deskundigheid op dit gebied, maar ik wil hiermee de problemen schetsen die ontstaan als men in wetteksten te detaillistisch te werk gaat.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vad jag saknar, och jag instämmer med Piecyk som talade om att undvika trafik, är det vi i Nederländerna kallar för transportförebyggande åtgärder eller transportbegränsning.
|
Wat ik mis, en ik sluit mij aan bij de heer Piecyk die het had over verkeer vermijden, is wat wij in Nederland transportpreventie of transportbeperking noemen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jag kommer att sakna dem, med tanke på morgonens debatt!
|
Als het debat van vanochtend de maatstaf is, zal ik ze missen!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jag röstade för- och med stor entusiasm , herr talman- för jag är övertygad om att den elektroniska kommunikationen saknar gränser.
|
Ik heb voor gestemd, en met enthousiasme, mijnheer de Voorzitter, omdat ik ervan overtuigd ben dat de elektronische communicatie grenzeloos is.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jag röstade för - och med stor entusiasm, herr talman - för jag är övertygad om att den elektroniska kommunikationen saknar gränser.
|
Ik heb voor gestemd, en met enthousiasme, mijnheer de Voorzitter, omdat ik ervan overtuigd ben dat de elektronische communicatie grenzeloos is.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: aminosyrasekvenshomologi (Swedish - Dutch) | transportförebyggande (Swedish - Dutch) | transportbegränsning (Swedish - Dutch) | rådsordförande (Swedish - Dutch) | kommunikationen (Swedish - Dutch)
Users are now asking for help: liebe und hiebe (German>French) | suplemento (Spanish>Hebrew) | hoffm (Romanian>Swedish) | suplantación (Spanish>Hebrew) | سحق (Arabic>Kurdish) | étant exclu (French>Portuguese) | you (English>Turkish) | البنية (Arabic>English) | ebor (Slovak>Spanish) | vaciller (French>Latin) | nour (Arabic>English) | activã© (French>Portuguese) | silente (Spanish>Hebrew) | reilhanette (Dutch>English) | supino (Spanish>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语