Results for korruptionsbekämpningen translation from Swedish to Dutch

korruptionsbekämpningen: ett område att utveckla
corruptiebestrijding: een te ontwikkelen onderdeel

34 korruptionsbekämpningen: ett område att utveckla
45-46 betere prestatie-indicatoren in ontwikkeling47-68 uitvoering van het methodologische kader

brotts- och korruptionsbekämpningen har blivit bättre.
op milieugebied is, ondanks de vele ontwerp teksten die werden opgesteld, maar weinig wetgeving daadwerkelijk overgenomen.

det är oklart vilken institution som ska taledningeni korruptionsbekämpningen.
hetis niet duidelijk welkeinstelling deleidingzal nemenin decor-ruptiebestrijding.

landet bör intensifiera korruptionsbekämpningen och fortsätta reformeringen av rättsväsendet.
ongeveer 30000 personen krijgen jaar lijks een opleiding binnen het beroepsopleidingsen opleidingssysteem voor de arbeidsmarkt.

främja ytterligare framsteg inom korruptionsbekämpningen och genomföra relevant lagstiftning på området.
zorgen voor toegang tot justitie en rechtshulp en de benodigde begrotingsmiddelen voorzien. verbeteren van de opleiding op het gebied van de eu-wetgeving.

de behöver ägna större uppmärksamhet år korruptionsbekämpningen och den organiserade brottsligheten samt stärka rättsväsendet.
de strijd tegen corruptie en georganiseerde misdaad verdienen extra aandacht, alsmede de versterking van de rechterlijke macht.

resultaten på området rättsliga och inrikes frågor och korruptionsbekämpningen kommer att vara mycket viktiga i vårens bedömning .
de resultaten op het gebied van justitie en binnenlandse zaken en de strijd tegen corruptie zullen van groot belang zijn in de evaluatie van dit voorjaar.

och jag syftar naturligtvis på korruptionsbekämpningen , upprätthållandet av rättsstaten , demokrati, mänskliga rättigheter och sunt styrelseskick.
en ik doel natuurlijk op corruptiebestrijding, handhaving van de rechtsstaat, democratie, mensenrechten en goed bestuur.

kommissionenfastställdeatt detfannsettklart behovavattfrämja allmänhetens medverkanikorruptionsbekämpningen, menövergav planen att utveckla ett bidragsprogram för frivilligorganisationer och andracivilasamhällsorganisationersomskullefrämjaallmänhetens medverkan i korruptionsbekämpningen.
ook werd er onder het brede publiek geen opiniepeiling over corruptie gehouden, ondanks uitgebreide voorbereidingswerkzaamheden voor deze peiling (omschrijving van een methodologie, vergaderingen van deskundigen); c) hoewel de commissie vaststelde dat het duidelijk noodzakelijk was het publiek te betrekken bij de corruptiebestrijding, zag zij af van het plan om eensubsidieprogrammate ontwikkelen dat openzoustaan voorniet-gouvernementeleorganisaties(ngo’s)enandere maat-schappelijkeorganisatiesdiegerichtzijnopdebevorderingvande betrokkenheidvanhetpubliekbijcorruptiebestrijding.

eesk ser med oro på de olösta problemen inomrättsväsendet, vid korruptionsbekämpningen och i sambandmed verksamheten vid internationella krigsförbrytartribunalen för det forna jugoslavien i haag.
algemeen rapporteur: de heer retureau(groep ii, werknemers — frankrijk)

i kampen mot korruption på hög nivå måste rumänien fortsätta ansträngningarna med sikte på att befästa och bygga vidare på de framsteg som redan gjorts i korruptionsbekämpningen.
in de strijd tegen de corruptie op hoog niveau moet roemenië zijn inspanningen voortzetten om de resultaten te consolideren en voort te bouwen op de vooruitgang die is geboekt bij de strijd tegen de corruptie.

rumänien har gjort framsteg i korruptionsbekämpningen; man har upprättat en god organisationsstruktur på området och inlett undersökningar i ett stort antal fall av korruption på hög nivå.
roemenië heeft vooruitgang geboekt in de strijd tegen corruptie door solide structuren in te stellen en onderzoeken te openen naar een groot aantal corruptiezaken op hoog niveau.

[22] korruptionsbekämpningen är en väsentlig del av europeiska gemenskapens utvecklingsstöd såsom föreskrivs i artikel 9.3 i cotonou-avtalet.
[22] corruptiebestrijding is een wezenlijk element van de ontwikkelingshulp van de europese gemeenschap, zoals bepaald in artikel 9, lid 3, van de overeenkomst van cotonou.

429 asylpolitiken (? punkt 505), om kontrollen av de gemensamma gränserna (? punkt 501) samt om korruptionsbekämpningen (? punkt 526).
(3) algemeen verslag 2002, nr. 921. (4) bull. 9-2003, punt 1.6.102.

- Ändring av styrelseskicket och utarbetande av en nationell strategi för korruptionsbekämpning.
- verandering van het bestuur en ontwikkeling van een nationale strategie voor corruptiebestrijding;