Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- förstoppning, rapningar, magsäcksinflammation (matsmältningsproblem, magont eller
- verminderd of wazig zien, oorsuizen, pijn in de mond, wondjes in de mond
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rapningar, magsäcksinflammation (matsmältningsproblem, magont eller kräkningar), förvärrad inflammation i mage eller tarm.
- obstipatie, oprispingen, ontsteking van de maag (indigestie, maagpijn of braken), verergering
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i sällsynta fall har patienter rapporterat följande: mag- tarminflammation, muntorsk, slidkatarr, godartad hudtillväxt, sömnstörning, ångest, känslomässig labilitet, minnesförlust, domningar kring munnen (parestesi circumoral), ökad känslighet för hudberöring (hyperestesi), högt blodtryck, nervrotsskada, neuralgi, migrän, cerebrovaskulär (hjärn -) störning, falsk luktförnimmelse, dövhet, hjärt - och cirkulationsproblem (inklusive hjärtklappning, hjärtischemi, högt blodtryck, åderbråck), lymfödem, lungödem, visslande eller pipande andningsljud, magsäcksinflammation,
57 zelden werd door patiënten melding gemaakt van het volgende: gastroenteritis, spruw, vaginitis, goedaardige huidaangroei, slaapstoornis, angst, labiliteit, geheugenverlies, gevoelloosheid rond de mond (circumorale paresthesie), hyperesthesie, hypertonie, beschadiging van de zenuwwortel, neuralgie, migraine, hersenbloedvatklachten, parosmie, doofheid, hart- en bloedsomloopklachten (inclusief hartkloppingen, myocard ischemie, hypertensie, spataderen), lymfoedeem, longoedeem, stridor, gastritis, cheilitis, moeite met slikken (dysfagie), zweren in de mond, galsteen cholethisiasis, uitslag, haarverlies, cystitis, niercyste, urineretentie, pijn in het bekken, pijn op de toedieningsplaats, gewichtsverlies en hypothermie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: