Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(msv/ mbq)
(msv/ mbq)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
74 mbq/ ml
74 mbq/ml 74 mbq/ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
restaktivitet på 400 mbq
toegediende activiteit 400 mbq
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upp till max 1200 mbq.
kg lichaamsgewicht tot een maximum van 1200 mbq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genomsnittlig dos μgy/ mbq
dosis µgy/ mbq 44.9 21.5 15.7 11.8 10.0 9.0 8.0 7.2 7.1 6.8 6.7 6.2 5.9 4.9 4.8 4.8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[90y] - zevalin mgy/ mbq
[90y]-zevalin mgy/ mbq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kg kroppsvikt upp till max 1200 mbq.
radioactief gelabeld zevalin per kg lichaamsgewicht tot een maximum van 1200 mbq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
< 60 mbq 24 timmar efter administrering
< 3 < 60 mbq 24 uur na toediening
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datscan 74 mbq/ ml injektionsvätska, lösning
datscan 74 mbq/ml oplossing voor injectie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
11 mbq [90y] - märkt zevalin per
11 mbq [90y]-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solution for injection 74 mbq/ ml 1 presentation
- solution for injection - 74 mbq/ml - 1 presentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 mbq [90y] - märkt zevalin per kg kroppsvikt
15 mbq [90y]-radioactief gelabeld zevalin per
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
185 mbq/ 2, 5 ml vid 1200 cet dd/ mm/ ÅÅÅÅ
185 mbq/2,5 ml op 1200 h cet op dd/mm/jjjj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
≤ 0, 74 mbq strontium- 90 / 37 gbq yttrium- 90
≤ 0,74 mbq strontium-90 / 37 gbq yttrium-90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
datscan 74 mbq/ ml injektionsvätska, lösning ioflupan (123i)
datscan 74 mbq/ml oplossing voor injectie joflupaan (123i)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5, 0 ml förpackningen innehåller 370 mbq, vid referenstidpunkt, i 5, 0 ml lösning.
de 5,0 ml presentatie bevat 370 mbq op referentietijdstip, in 5,0 ml oplossing.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
8 intravenös administrering av leukoscan märkt med 750 mbq teknetium- 99m ges i tabell 1.
in tabel 1 staan de geabsorbeerde stralingsdoses vermeld zoals die bij benadering gelden voor de gemiddelde volwassen patiënt van 70 kg, na intraveneuze toediening van leukoscan, gelabeld met 750 mbq aan 99mtc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
restaktivitet på 400 mbq baserade på 400 mbq restaktivitet [förutsatt 50 % retention]
met uitgebreide restricties gedurende 1 week restactiviteit 400 mbq gebaseerd op 400 mbq restactiviteit [50% retentie aangenomen]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datscan 74 mbq/ ml injektionsvätska, lösning ioflupan (123i) 74 mbq/ ml
datscan 74 mbq/ml oplossing voor injectie joflupaan (123i) mbq/ml
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
370 mbq/ 5, 0 ml ioflupan (123i) vid 2300 cet dd/ mm/ ÅÅÅÅ
370 mbq/5,0 ml joflupaan (123i) op 2300 u cet op dd/mm/jjjj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.