Results for narkotikabekämpningsstrategin translation from Swedish to Dutch

den administrativa kapaciteten hos de organ som medverkar i arbetet med att genomföra den nationella narkotikabekämpningsstrategin har ännu inte byggts upp helt. särskilt gäller detta de organ som försöker minska tillgången och efterfrågan på narkotika och lindra dess skadeverkningar.
de opbouw van administratieve capaciteit in alle relevante instanties die betrokken zijn bij de uitvoering van de nationale strategie tegen drugs is nog onvolledig, meer bepaald voor de diverse instanties die zich bezighouden met de terugdringing van het drugsaanbod, de vraag naar drugs en de schade die erdoor wordt aangericht.

h) utarbeta ett alternativ till den nuvarande ekonomiska fragmentariseringen genom att inrätta en ny budgetpost som är nära kopplad till alla de åtgärder som bör ingå i de framtida handlingsplaner som kommissionen skall anta, eftersom målen i narkotikabekämpningsstrategin i annat fall inte kan uppnås,
h) een alternatief uit te werken voor de huidige financiële fragmentering door de creatie van een nieuwe begrotingslijn, die nauw aansluit bij alle maatregelen waarin zal moeten worden voorzien in de toekomstige door de commissie goed te keuren actieplannen, omdat de doelstellingen van de strategie inzake drugsbestrijding anders niet zullen kunnen worden verwezenlijkt;

y) fastställa utvärderingsåtgärder som gör det möjligt att säkert upptäcka och rätta till eventuella brister i förhållande till målen i eu:s narkotikabekämpningsstrategi och lämpligare åtgärder och resurser för att nå dem,
y) evaluaties te laten verrichten die het mogelijk maken afwijkingen van de doelstellingen van de eustrategie inzake drugsbestrijding nauwkeurig in kaart te brengen en te verhelpen, en waarmee zich geschiktere methoden en middelen voor het bereiken van die doelstellingen laten aanwijzen,